Och hela livet var ett disco,

Jag är peppad och redo för festivalkväll nummer två.  Hörs sen!

Translate: I’m excited and ready for the second festival-day. Have a great night guys!

Intervju med Rachel Marie- tjejen som hittade sin man på lookbook.

Nästa intervju är uppe! Denna gång har jag pratat med 23-åriga Rachel-Marie Jones från Chicago om framgångarna på lookbook/i bloggvärlden och att hitta kärleken på nätet. Så gulligt och inspirerande! Läs den på engelelska här nedan eller på svenska HÄR.

Translate: My next interview is up! This time I’ve talked to 23-year-old Rachel-Marie Jones from Chicago about her success at lookbook/in the blogosphere and to find love online. So romantic and inspiring! Read it in english below or in Swedish HERE.

Tell us about how you started lookbooking and blogging?
Back in the day when Myspace was hip, one of my friends sent me a message and told me I should really check out Lookbook.nu and that I’d fit in and should try to post a look. So I did, and I became hooked. I haven’t stopped posting since. The blog came right around the same time. I wanted to make more of an online journal though, my aim was not for Jag Lever to be solely fashion related. It was intended to be more of a lifestyle and personal fashion blog, but it has definitely grown into more of a fashion blog over time. I try to post other things too, like music and personal things.
Tell us about how you and your husband met?
He found me through Lookbook and was really inspired by my work. He then added me on Facebook, and it took me forever to accept his friend request because I didn’t know who he was. Eventually one day I randomly did, and then we started chatting. We thought it would be funny to Skype one day (and I wanted to hear his accent) so we did, and it was really cool and that led to us meeting in London.
In what way has your popularity on lookbook and your blog affected your personal life?
One thing that I find really interesting is that I’ve encountered multiple instances where people have recognized me in public from my blog/lookbook. Once in London when I was eating seafood, once in Einstein Bagels in downtown Chicago, once on the bus in Chicago, and once in Urban Outfitters in Chicago. Sometimes I also catch people staring at me for a really really long time, and I think they recognize me but maybe don’t know where from, or are too shy to say anything. The only other way it’s affected my personal life would be the fact that I spend a lot more time on the computer. But I enjoy it a lot, so it’s a positive affection.
Do you believe in love at first sight?
My take on this is yes, you can fall in love with how someone looks at first sight. I think when you meet a person you kind of get a feeling instantly if you’ll connect with them. I think you can fall in love with multiple people’s personalities. Some people have a very closed vision on love, that they are only allowed to love one person forever. But you can love so many people. Family, friends, husbands, boyfriends, wives, cats. Coffee. I loved coffee at first sight. So I guess I’m a believer.
Finally,where do you imagine yourself in 5 years?
It’s hard to imagine 5 years from now. It’s so far away! Life changes so much in 1 year. But I hope I am in a bigger apartment, making a decent living doing what I love which is fashion. Either photography or modeling would be ideal. Hopefully by then I’ll have visited Hawaii, Sweden, Japan, Australia. We shall see!q

Tagga Till

Gråtfärdig och lyckorusig Ebba under Håkans konsert på förra årets Umeå Open. En av de få gångerna i mitt liv jag blivit riktigt ordentligt nördigt star-strucked, haha.

Dans-städar omkring i lägenheten i takt med Krunegårds senaste album och laddar upp inför kvällen. Ett helt gäng roliga människor kommer över på knytismiddag för att tagga till tillsammans innan vi drar oss mot stan och festivalområdet och de första artisterna. Känner i hela kroppen att detta blir den bästa kvällen på länge! Ha en helgrym fredag allesammans.

Translate: Haha, a shaky and emotional Ebba in the audience during my favourite artist Håkan Hellström’s concert at last year’s Umeå Open. One of the few times in my life I have been really starstrucked.

I’m dancing/cleaning around in the apartment to nice music, preparing for tonight. A whole bunch of fun people are coming over for dinner to before we go to the city and the festival area in time for the first artists. I’m feeling in my whole body that this is going to be an awesome night!

PLÅTNING//DRÖMFESTEN

Några av bilderna från plåtningen under inspelningen av fit me-filmen. Klänningen är förresten second hand och huuur jäkla ball som helst. Har fortfarande inte klurat ut hur jag ska lägga in videon direkt på bloggen, men har du inte redan sett den så kan du göra det HÄR.

Annars ville jag mest säga god morgon och önska er en grym fredag. Puss!

Translate: Some pictures from the photoshoot on the recordings of the fit me-movie. The dress is second hand and i really love it. I still haven’t figured out how to put the video directly on my blog, but if you haven’t already watched it, you can do so HERE.

Anyways, I mostly wanted to say good morning and wish you all an awesome Friday. xx

HEARTED

Skjorta- SheInside, brallor- MANGO, väska-kii, skor och jacka- 2hand.

Puh! Har just kommit hem efter en låång dag av jobb, möten och storhandling. Har extrajobbat för soc-case hela dagen, det vill säga som “försöksperson” åt blivande socialsekreterare. Riktigt kul faktiskt, men intensivt! Innan  jag kan koppla av är det dock dags för lite förberedelser inför morgondagen. Det är nämligen dags för musik-umeås najsaste tillställning- Umeå Open! I år ska jag dansa till Krunegård, Svenska Björnstammen, Pete Dorothy, Glasvegas med flera. Peppa!

Translate: Shirt-SheInside, pants-MANGO, bag-kii, shoes and jacket-2hand.

Phew! I just got home after a loong working-day, meetings and food-shopping. I’ve extra-worked as a “test-case” for aspiring social workers. Really fun actually, but intense! Before I can relax, it is time for some preparation for tomorrow. It is time for my town’s nicest music-festival- Umeå Open! I’m so excited! Talk to you later guys. xx

I hela mitt liv har jag hört en sång

Ohoj kompisar. Har tagit mig igenom en tuff skoldag med kents nya som soundtrack och sedan skjutsats hem på moppen i solen för att kasta i mig något innan jag fortsätter mot stan för att vara med på djurens rätts infomöte klockan 18.00 (skolgatan 48, kom dit!). Känns bra att jag äntligen får tummen ur och engagerar mig aktivt istället för att bara vara stödmedlem. Har ni haft en bra onsdag gänget?

Translate: Hi mates! I’ve finished an intense school-day and gone home in the sun by karin’s moped, and now I’m just going to grab something to eat before I go downtown to the animal rights info meeting in my town. Feels good that I finally engage myself actively instead of just being a supporting member. How has your wednesday been guys?

Gult är fint!

Godmorgon världen. Tänkte mest meddela att veckans lookbook-favvisar är ute! Den här gången har jag, som ni ser, lagt extra fokus på färgen gult. Klicka HÄR för att komma till artikeln!

Translate: Goodmorning world! I just thought I’d tell you that this week’s lookbook-favourites is up! As you see I’ve focused a little extra on the color yellow. Click HERE to get to the article!

FIT ME 2#- DRÖMFESTEN

(för tillfället går det inte att lägga in videon direkt på bloggen. Klicka HÄR för att se den i ett nytt fönster istället)

Yes, äntligen har andra fit me-filmen kommit ut! Även här sminkas jag av Stjärn-MUAN Gabriel Almodovar, men denna gång får jag en make för “drömfesten”- öppningsfesten för min egen second hand-butik. Är supernöjd med resultatet. Vad tycker ni?

Translate: (at the moment the video doesn’t work directly on my blog. Click HERE to watch it in a new window instead)

Yes, finally, second fit me-the video is out! The sucessful make up-artist Gabriel Almodovar gives me a make-up inspired by one of my dream partys- the opening of my own second hand store! I love the result. What do you think?

Morgoninspo

Adidas/Topshop/Nike/Monki. Tänk er detta i kombination med strand-strävt hår och bruna ben en solig dag i sommar. Mmm.

Lite sommarinspo såhär på morgonen. Hade en toppenkväll igår då vi firade bästa Ebba som blivit 17 med godsaker, tända ljus och bra stämning. Nu har några av våra övernattade vänner ställt sig i köket för att styra upp en pannkaksbrunch. Det luktar supergött. Ha en grym tisdag gänget. Tjing!

Translat: Adidas / Topshop / Nike / Monki. Imagine this, combined with a beach-rough hair and tanned legs on a sunny summerday. Mmm.

Some summer-inspiration. I had an awesome night yesterday when we celebrated my friend Ebba who turned 17 last night with sweets, candle light and good atmosphere. Now some of our friends who stayed over the night is in our kitchen, making panncakes for brunch. It smells delicious! Have an awesome Tuesday everybody. XX

Upon pillars of sand.

Klänning-Inlovewithfashion, tröja-Sheinside, skor-LeBunnyBleu, ryggsäck-2hand.

Hittade ett jättehäftigt ställe häromdagen. Ett stort sandtag där man kan promenera i dammiga dalar mellan höga väggar av packad sand. Tänk att jag inte visste att jag hade ett miniatyr-Grand Canyon runt hörnet. I övrigt? Det är måndag och vardagslunk. Hörs sen kompisar!

Translate: Dress-Inlovewithfashion, sweater-Sheinside, shoes-LeBunnyBleu, backpack-2hand.

Found a really cool place the other day. A large sand quarry where you can walk the dusty valleys between high walls of compacted sand. After all this time I didn’t know I had a miniature Grand Canyon just around the corner. Nice. Talk to you later friends!