Hej kompisar! Är helt utpumpad efter en dag med möte, prov och skolarbete. Ska se till att softa järnet resten av kvällen och ta igen mig lite. Ha det fint där ute.
Hi folks! I’m soo tired after a day of tests, meetings and schoolwork, so now I’ll take it easy the rest of the night. Talk to you later! xx
Minns ni den lovande unga designern David Vallance jag intervjuade HÄR? Nu har hans första klänning släppts som ett Pre Order-plagg på MUUSEs hemsida, vilket innebär att det kommer att sys upp och säljas till ett betydligt billigare pris om tillräckligt många förhandsbeställer det innan det produceras för direktköp (klick). Själv är jag helkär i kombinationen av den enkla silhuetten, döballa ryggen och den söta kragen. Klart jag vill glida runt i en sådan i sommar! Visst är den fin?
Do you remember the upcoming an promising designer David Vallance I interviewed HERE? Now his first dress is out as a Pre Order-garment at MUUSEs website, which means that it will be produced and sold at a much cheaper price if enough people pre-ordered it before it is produced for direct purchases (click). I myself am in love with it! The combination of the simple silhouette, stunning back and the cute collar is just perfect. Amazing, huh?
Vad planerar du i sommar?
Planen som från början var att inte planera någonting alls och bara softa i stugan så mycket som möjligt gick ju helt åt skogen. Direkt efter skolavslutningen ska jag och Karin sätta igång med sommarlovsentreprenörerna och jobba en vecka, ett par dagar efter det åker jag och arbetar som funkis på P&L, någon gång därefter åker jag kanske till London och jobbar en helg, och sedan är det dags för sommarens höjdpunkt; tågluffen! (Jag skriver ett mer detaljerat inlägg om det senare). Efter knappt en månads luff i Europa tar vi oss hem till Trästockfestivalen, och sedan har jag ledigt på riktigt (bortsett från en helg av hallon-plockande med vänner). Det blev inte mycket av att bara softa i stugan, fast det gör mig ingenting när det är roliga saker som dessa som står på schemat. Vad ska ni hitta på i sommar kompisar? Ses vi på Peace eller Trästock kanske?
My firt plan was not to plan anything at all and just hang out in my cottage as much as possible, but it didn’t work at all. Directly after the school end me and Karin will spend a week at a contractor-education, a couple of days after that I’m off to work as a volunteer at Peace&Love (one of Sweden’s biggest music festivals), sometime after that I’ll probably go to London and I work during a weekend, and then it’s time for the summer’s peak; the interrail! (I’ll write a more detailed post about that later). After a little less than a month’s interrail in Europe we’ll get back home to sweden and our little version of woodstock, and then I finally have time off for just relaxing (except for a weekend of raspberry-picking with friends). There was not much to just chill out in the cottage, though it does not bother me when it’s fun things like these is the schedule. What will you do this summer buddies?
Tee och kjol- Sheinside, scarf- 5preview, väska- Late manta
Vaknade upp imorse av att byggarbetarna som målar om fasaden utanför mitt fönster stod och sjöng Euphoria med en härlig inlevelse. Med en sådan start kan den här dagen inte bli annat än bra! Dessutom skiner ju solen som aldrig förr, vilket den har gjort i snart en vecka nu. Känner knappt igen kalla Umeå. Har ni lika fint väder hos er?
Tee and Skirt-Sheinside, scarf-5preview, bag-Late manta
I woke up this morning when the construction workers who paint on the facade outside my window sang Euphoria while they worked. With such a start, this day will not be anything but good! Haha. In addition, the sun is shining like never before, as it has done for almost a week now. That’s unusual here in cold Umeå. Do have as nice weather as I do?
Sneakis på morgonagens.
Ikväll bakar jag och Karin pizza och äter den framför teven, lyssnar på bra musik, sörjer att Cissi flyttade ut tidigare idag och njuter in i det sista av vårt samboliv. 5 dagar kvar nu. Har ni det bra där ute?
Translate: Sneakpeek at tomorrow’s look.
Tonight me and Karin are baking pizza and eating it in front of the TV, listening to good music, grieve that Cissi moved out earlier today and enjoy the very end of our time as roommates. How are you today guys?
Fick lite Iphonegodis från MrGizmo på posten häromdagen. En superfin Iphone-väska med plats för bankkort och hål för kamera och knappar (perfekt för sommarens festivaler!), och ett fish-eye objektiv. Såg för några veckor sedan att man kunde köpa till objektiv till sin telefon och både prylnörd och fotonörd som jag är blev jag ju så gott som tvungen att pröva. Återkommer senare med en utförligare recension! Är det någon av er som testat?
Och ett fett grattis till Ebba som vann den fina AlexanderMcQueen-väskan från Giglio! Det är ju inte utan att man blir lite avis. Ni andra får hålla ögonen öppna efter fler fina giveaways. Nu ska jag ut och njuta an kvällssolen in i det sista. Hörs senare!
Congratulations to Ebba, who won the nice AlexanderMcQueen bag from Giglio! It’s hard not to be a little jealous! The rest of you can keep your eyes on my blog for more great giveaways. Now I’m off to enjoy the evening sun. Talk to you later!
Såhär såg det ut på våran altan i fredags. Grillat, kvällssol, fint folk och gitarrer. Kan knappast bli mysigare! Kommer sakna dessa kvällar som fasen när jag flyttar hem till päronen igen den 1:a juni (eftersom jag knappt kommer vara hemma något i sommar blir det så onödigt för mig att betala hyra). Cissi flyttar även hon ut i veckan, känns så himla konstigt nu när vi verkligen vant oss vid varandra. Usch. Men nu: Klädbazaaren! Hörs ikväll gott folk.
Translate: Here’s how it looked on our patio last Friday. Grilled food, evening sun, nice people, and guitars. Just how Iwant! I’ll miss those nights when I move back to my parents again June 1st (since I’ll be travelling almost the entire summer it’s unnecessary for me to pay rent). Cissi moves out this week too, feels so weird now that we’ve really gotten used to each other. But now: Time for the flea market! Talk to you later guys.
Här kommer ännu ett litet tips för er Umeåbor! Imorgon fixar jag tillsammans med resten av ungdomsrådet en fet klädloppis! Det håller på mellan 11 och 16 i vildmannahallarna och inträdet är fritt. Om du vill tjäna lite extra pengar och sälja lite egna kläder du tröttnat på kan du hämta ett bord i entrén för 50 spänn (do it! Ju fler som säljer desto roligare blir det!). Dessutom kommer jag och brudarna bakom Eljest vara där och sälja en hel del av de snygga kläder vi har på hemsidan till billiga priser. HÄR hittar ni eventet på facebook. Ses vi där?
(Me and my youth concuil are arrangeing a big flea market for second hand clothes tomorrow, too bad those of you who’s not living in Umeå can’t be there!)
