För några månader sedan blev jag tillfrågad att plåta lite för Le Bunny blues nya “Bunny Aile” kollektion. I snöyran som råder här i Umeå känns augustikvällen då jag svettades i flera plagg lager på lager när jag plåtade hela kvällen på den höstigaste location jag kunde hitta ganska avlägsen. Här har ni en sneakpeek på en av lookerna! I övrigt har jag haft en riktigt mysig fredag med julgranspyntande, glögg och pepparkakor i mängder på skolan som avrundades med en intervju på ett café i stan. Ikväll fortsätter jag på mys-temat med lite gym, tv-tittande och godsaker. Ha det bäst ikväll!

A few months ago I was asked to shoot for Le Bunny Bleu’s new “Bunny Aile” collection. The August evening when I was sweating in a several layers of garments, taking pictures at the most autumn-ish location I could find feels pretty far away in the snowstorm we have here in Umeå today. Here you have a sneakpeek on one of the first look! Today I’ve had a really cozy Friday with Christmas tree decorations, mulled wine and lots of gingerbreads in school, and an interview at a cafe in town after that. Tonight I’ll continue on the cozy-theme with a soft workout, TV watching and goodies. Have a great night!

-

Jag har ända sedan den första juli tagit en bild av mig själv (i princip) varje kväll. Egentligen hade jag aldrig planerat att publicera det, men jag tänkte att det kanske kunde vara kul för er att se ändå. Bilderna har tagits i tågvagnar någonstans i Europa, på stranden vid sommarstugan på Örsten, på en buss i Munchen och så hemma i Umeå förstås. Osminkad, glad, sjuk (hittar ni igen den roliga bilden då jag hade ögoninflammation?), pirrig, arg, superpiffad eller trött. Alla dagar. Jag blir pinsamt fascinerad av att se mitt ansikte (och hårfärg) förändras! Jag kommer fortsätta knäppa bilder, så får ni fortsättningen på detta om ett år eller två , så stay tuned, haha!

I’ve since 1st July taken a picture of myself (almost) every night. Actually I hadn’t planned to publish it, but I thought it might be fun for you to see anyway. The pictures has been taken on trains somewhere in Europe, by the beach at my cottage an Örsten, on a bus in Munich and at home in Umeå of course. Happy, sick (can you recognize the funny picture when I had a swollen eye?), tingly, angry or tired. All days. I get embarrassly fascinated by seeing how my face (and hair) change! I’ll keep taking pictures, so you’ll get a new video in a year or so, so stay tuned, haha!

Leggings- Lovelysally, shoes-Sarenza, top-Gina tricot, glasses-Collartips.

Fick hem dessa tights för ett tag sedan. Som ni vet tycker jag att det är jättekul med lite knäppa plagg så jag kunde inte låta bli att experimentera lite med dem även om det kanske inte är något jag brukar gå omkring i, haha, Vad tycks?

I recieved these tights a while ago. As you know I think quirky garments are really fun, so I couldn’t resist experimenting with them (although they’re perhaps not like something I usually wear, haha). What do you think?

Nyss hemkommen från skolan, ska bara stoppa i mig något gott och sedan bege mig mot gymmet. Visar er resten av looken ovan imorgon! Blev faktiskt riktigt nöjd med den här plåtningen, vad tycker ni?

I just got home from school, and I’m just going to grab something good to eat and then head to the gym. I’ll show you the rest of the look above tomorrow! I was actually really happy with this shoot, what do you think?

Your coffeebreak har gjort ett superfint reportage om mig där jag berättar lite om inspiration, svenskt mode och hur det är att vara bloggare. HÄR kan ni läsa hela artikeln, så hörs vi senare idag. Ha en fortsatt bra onsdag!

Your coffee break has done a super nice article about me where I tell you a little about my inspiration, Swedish fashion and how it is to be a blogger. You can read the entire article here, and I’ll get back to you later today. Have a great Wednesday!

Här kommer mera bilder på jackan. Tyckte det var dags att plåta lite vid den gamla betongväggen igen, det blir så speciellt ljus där. Tack för all feedback, jag blir så peppad! Jag måste också passa på att påpeka att axelpartiet är gjort i fejkskinn och inget annat. Annars då? Idag har varit en väldigt bra dag. Har gått på museum och suttit på cafeér i timmar i sträck. Sådant ska jag unna mig oftare. Kram!

Here are some more pictures of the jacket. I thought it was time to shoot some pic by the old concrete wall again, the light is so special there. Thanks for all the feedback, I am so excited! I must also take the opportunity to tell you that the shoulder part is made of fake leather and nothing else. However. Today has been a very good day. I’ve gone to a museum and been sitting in cafés for hours. I should do that more often. Hugs!

Idag lanserades den, jackan jag designat för Romwe! Jag är SÅ HIMLA nöjd, jag har fått fram precis samma känsla som jag hoppades på när jag gjorde min första skiss i somras, den sitter perfekt och är tillräckligt varm att bära om vintern med en tjocktröja under (och om våren/hösten utan). De androgyna formerna, detaljen med det quiltade axelpartiet och burgundy-fodret (som ni skymtade här). Jag kommer såklart visa er massor av bilder framöver, för denna jacka kommer jag använda flitigt. Vill ni kika närmare på/köpa den kan ni klicka här, och vill ni veta lite mer om hur designprocessen gick till så kan ni klicka här. Viktigast av allt- Vad tycker ni? Gillar ni den?

Today it’s launched, the jacket I’ve designed for Romwe! I am sooo happy with it, it has exact the same feeling I was hoping for when I made my first sketch in the end of the summer. It fits perfectly and it’s warm enough to wear in the winter with a sweater underneath (and in spring/autumn without it). The androgynous shape,  the quilted fabric on the shoulders and the burgundy lining (which you glimpsed here). I’ll of course show you lots of pictures of this jacket cause I’ll use frequently. If you want to take a closer look at/buy it you can click here, and if you want to know a little more about the design process you can click here. But most importantly- what do you think? Do you like it?

Dress- Romwe, Suit- Romwe