Tröja // Urban Outfitters

Jeansshorts // Beyond Retro, Levi’s

Armband // H&M Herr och Indiska

Nu – Sitter på redaktionen och arbetar. Lite senare bär det av mot min pappa. Han har tydligen fixat ett ”riktigt fint vrak” till mobil åt mig. Det är nämligen så att jag har haft lite problem med min mobil den senaste veckan. Jo, den jag har haft sedan 2006 har dött. Så. Det blir fint! Sedan får vi se vad som händer. Tvivlar på att jag stannar hemma en så fin onsdag som denna. Vad ska ni hitta på?

TRANSLATION! Shirt // Urban Outfitters. Jeans shorts // Beyond Retro, Levi’s. Bracelets // H&M Mens and Indiska. Now – Sitting in the office, working. Will head to my dad a little later. He has apparently fixed a ”really nice wreck” mobile for me. The thing is that I’ve had some problems with my mobile the last week. Well, the one I’ve been using since 2006 has died. So. It will be nice! Then we’ll see what happens. Doubt that I’ll stay at home this fine Wednesday. What are you up to?

Jösses. Igår tog jag som vanligt en sväng förbi Urban Outfitters. Hade turen att råka snubbla över en kortärmad tröja med tryck. Helt underbar. Har letat efter en liknande så länge! Jag skojar inte nu, men jag fick nästan andnöd när jag såg den.

Föll alltså på en gång. Slog också till på en gång. 369 kronor gick den loss på.

Väst // Beyond Retro

Skjorta // Beyond Retro

Tights // H&M

Skor // Din Sko

Armband // Indiska

TRANSLATION! Vest // Beyond Retro. Shirt // Beyond Retro. Tights // H&M. Shoes // Din Sko. Bracelets // Indiska.

Från och med idag kommer Modettes läsare dagligen bjudas på inspirerande streetstylebilder! Först ut är Tyra, som jag passade på att haffa efter ett litet möte här uppe på redaktionen.

Spana in bilderna här!

Hårband från Zara, 79 kr.

Det här hårbandet har säkert funnits i butik i evigheter. Jag upptäckte det dock inte förrän igår. Kunde. Inte. Motstå.

TRANSLATION! Headband from Zara, 79 SEK. I bet this headband has been in stores for ages. Though, I didn’t discover it until yesterday. Could. Not. Resist.

Wearehandsome.com

Jag har älskat dessa baddräkter sedan allra första gången jag såg dem. Snart ett år sedan. En liknande finns nu på Urban Outfitters. Härligt!

TRANSLATION! I’ve been in love with these swimsuits since the very first time I saw them. Nearly a year ago. A similar one has now hit Urban Outfitters. Sweet!

Jag är tillbaka! Hela helgen gick åt inspelningen av musikvideon. Har inte umgåtts med min dator en endaste minut. Har dock umgåtts flitigt med min kamera, och sanslöst mycket bilder att visa er. Tar det i olika omgångar de närmsta dagarna.

Det har varit en händelserik helg. Ni får se. Måste ändå redan nu berätta att hela gårdagen spenderades dagen på en av Stockholms alla takterrasser. Kanske den bästa. I gassande sol. Tänk er, mer än tolv timmar på en takterrass i gassande sol. Min näsa och mina armar är signalröda. Kinderna lyser. Och jag som trodde att jag skulle se ut som ett lakan hela sommaren. Känns faktiskt ganska bra.

TRANSLATION! I’m back! The whole weekend was spent with recording the music video. Haven’t been able to hang out with my computer for one single minute. However, I’ve been hanging out with my camera, and got unbelievably much pictures to show you. Will do it at various times the upcoming days. It has been a busy weekend. You’ll see. Though, I must already now tell that yesterday was spent on one of Stockholm’s all roof terraces. Maybe the best one. In the blazing sun. Just imagine, more than twelve hours on a roof terrace in the blazing sun. My nose and my arms are more than red. My cheeks are shining. And I thought I’d look like a sheet throughout the summer. Feels pretty good, actually.

Vet ni vad jag ska göra nu? Ge mig av mot inspelningen av en musikvideo. Det är inte vem som helsts låt som ska spelas in, utan finfina Simon Norrsvedens. Ok baby. Kul! Vi ska tydligen hålla på ända in i gryningen, så nästa gång vi hörs blir först imorgon.

P.S. Hoppas ni alla har haft en riktigt fin midsommar!

Så var det helg igen! Fy sjutton vad trevligt. Idag har jag och Eveline hängt med nosarna framför datorn på redaktionen. Och ute i solen med kaffekopparna i händerna. Och lite i trapphuset då. Nu är jag hemma hos min mamma, ska spendera midsommar här. Härligt!

Hur ska ni fira midsommar?

P.S. Det här är inte jag! Jag förstår verkligen inte vem som vill lägga ner tid på att skapa falska profiler. Och var det roliga kommer in i bilden.

TRANSLATION! And so the weekend is here again! Damn nice. Today I and Eveline have hung with our noses in front of the computer at the office. And out in the sun with our coffee cups. And in the stairwell. Now I’m at my mum’s place, will spend midsummer here. Sweet! How will you celebrate midsummer? P.S. This is not me! I really don’t understand who wants to spend time creating fake profiles. And where the fun comes in.