Ilowewildfox.com

Förstår inte hur jag har kunnat missa den här plåtningen och kollektionen från Wildfox Kids. Helt jädrans fantastisk.

P.S. Tack Jasmin!

TRANSLATION! Don’t understand how I’ve been able to miss this shoot and collection from Wildfox Kids. Completely damn amazing.

Linne // Acne

Kavaj // Gina Tricot

Tights // H&M Divided

Skor // Vagabond

Påse // Modette

Det var blåsigt i vår storstad igår. Minst sagt. Och soligt. Jag ser inte riktigt mänsklig ut på bilderna en viss pärla knäppte på mig. Nästan som direkt tagen från Alexander McQueens senaste, och tragiskt nog allra sista, vårvisning.

Nu – Dra på mig några trasor och ge mig av mot en helt sanslöst stor loppis. Håll tummarna för fynd!

TRANSLATION! Top // Acne. Blazer // Gina Tricot. Tights // H&M Divided. Shoes // Vagabond. Bag // Modette. It was windy in our city yesterday. To say the least. And sunny. I don’t really look human in the pictures a particular gem snapped at me. Almost directly taken from Alexander McQueen’s latest, and tragically very last, spring show. Now – Put on some rags and head to an unbelievably large flea market. Cross your fingers for bargains!

Här spenderar jag helst mina fredagar. Ja, inte kvällarna såklart, utan dagarna. På redaktionens soffa. Lite mysigt. Toppar med nötter och kaffe. Och visst kan man vara minst lika produktiv på soffan som vid skrivbordet. Ja, ja.

Idag fick jag och Eveline till och med extra sällskap i form av en hund. Babsans hund Pajas. Satte sannerligen en liten extra guldkant på tillvaron. (Dessvärre lite ”guldregn” också.)

TRANSLATION! I prefer to spend my Fridays here. Well, not the evenings of course, but the days. On the office sofa. A little cozy. Topping with nuts and coffee. Of course you can be just as productive on the sofa as by the desk. Yes, yes. Today I and Eveline got some extra company in the form of a dog. Pajas. Did certainly put a little extra silver lining on our day.

Dagens inspiration får den här flickan stå för. Älskar enkelheten och de små detaljerna som gör hela outfiten.

TRANSLATION! Check out today’s inspiration here. Love the simplicity and the small details that makes the whole outfit.

Gnuggis // Urban Outfitters

Nagellack // H&M

TRANSLATION! Fake tattoo // Urban Outfitters. Nail polish // H&M.

lisa: Vad drömmer du om?
Menar du livsdrömmar? Just nu lever jag min dröm. Jag sysslar med det jag älskar och alltid har drömt om och har det allmänt bra. Självklart har jag drömmar gällande framtiden, men jag föredrar att leva i nuet. Menar du nattliga drömmar? Ofta om människor eller varelser som jag tänker på. Bland annat Klara. Brukar faktiskt drömma extremt mycket. När jag vaknar brukar jag ofta och ligga och tänka på nattens drömmaren stund. Tyvärr händer det titt som tätt att jag blir besviken att det jag nyss drömde bara var just en dröm.

Sandra: Vad gör dig glad när du är ledsen?
När jag är sorgsen går jag helst ut och festar. Annars åker jag gärna hem till min mamma och bara är. Förut brukade  Klara trösta mig när jag var ledsen. Brukade sätta eller lägga mig på trägolvet och låta henne krypa upp i min famn.

Fanny: Jag tycker att du har en helt sjukt underbar stil, du har absolut en av mina favoritbloggar. Vem har du som stilikon, som du hämtar inspiration ifrån?
Jag har ingen stilikon. Det är sant. Läser inte de vanliga, största modebloggarna så mycket. Tittar in hos favoriten Signe då och då, men det gör inte för att leta inspiration. Freshnet.se-gänget är i och för sig riktigt grymma och inspirerande. Där brukar jag också titta in då och då. Bästa inspirationen får jag av att spana in olika modereportage, logga in på LOOKBOOK och strosa runt i second hand-affärer. Måste jag välja en levande person som inspirerar mig väljer jag Eveline. Älskar hennes stil, och känner mig allmänt lyckligt lottad som har henne vid min sida.

NICOLINA: Hittar du på dina rubriker själv? Om inte, var hittar du dom?
Älskar att sätta rubriker. Har nästan gjort det till en sport. Många kommer från låttexter och filmcitat. De allra flesta är dock gamla ordspråk som jag lärt mig under åren som gått.

Sofia: Hur orkar du gå runt i klackskor hela dagarna?
Den största anledningen till att jag orkar är nog att jag sitter ganska mycket. Antingen på cykelsadeln eller på skrivbordsstolen. Dessutom är viljan att ha på mig klackarna så stark att den övervinner allt annat (okej, allt förutom en sak, men det är en annan historia).

Alexandra: Hur många har du kysst?
Du menar pojkar? Bra fråga. Kanske etthundra. Kanske tvåhundra. Viktigt att notera är att den största delen av dessa avverkades när jag var 14 – 18 år.

Louise: Vad tar du på dig för kläder den dagen då du har noll inspiration?
Något plagg som det ”händer mycket på”, som jag och Eveline brukar säga. Alltså, ett plagg Annars någon outfit jag har haft på mig tidigare. Försöker dock modifiera lite i sådana fall.

Sofia: Vad har du för kamera?
Nikon D40. Har haft den i snart två år. Har också misshandlat den i snart två år.

NICOLINA: Vad kan man finna era ursnygga gnuggisar?
Nästan alla jag har haft på mig hittills har jag fått av Eveline. Var hon köpt dem är jag lite osäker på. Hjärtat jag hade på smalbenet är dock inhandlat på Urban Outfitters. Kom tillsammans med flera ark fulla av Chanel-inspirerade gnuggisar. Se här.

Den här flickan haffade jag och Eveline på gatan häromdagen. Så otroligt fin. Ända ut i fingerspetsarna. Den lilla tatueringen på underarmen är pricken över i:et.

Jag tycker att hon är helt otroligt lik en viss kändis. Vem tror ni att jag tänker på?

P.S. STORT tack för alla gratulationer! Ni är underbara.

TRANSLATION! I and Eveline snagged this girl on the street a couple of days ago. So incredibly fine. The small tattoo on the forearm is the icing on the cake. This girl reminds me of a certain celebrity. Who do you think I’m thinking of?

Vet ni vad? Idag fyller jag år. 24 år. Ville bara säga det.

TRANSLATION! Do you know what? Today is my birthday. Turning 24. Just wanted to tell you that.

Tights från H&M Divided, 149 kronor.

Glädje är att se dessa tights hänga på en klädhängare på H&M. Lycka är att köpa dem. Eufori är att ha dem på sig. Vilket jag har idag.

Imorse sa chefredaktören till mig att jag såg ut som någon slags Captain Marvel med de här tightsen på mig. Först förstod jag inte alls vad han menade. Tänkte bara Givenchy. Så enkelspårigt! Han hade ju för tusan rätt. I dessa tights ser jag ut som en superhjälte. Särskilt när jag susar fram på Stockholms gator med min cykel, med håret och kavajen stående rakt bakåt.

TRANSLATION! Tights from H&M Divided, 149 SEK.