Fashiongonerouge.com

Eftersom jag fortfarande är bosatt i min grå plyschdress bjuder jag på lite fler bilder från arkivet! Det här är några screenshots från ett avsnitt av programmet Bröllopsbonanza som TV4 sände för en tid sedan. Det spelades in samtidigt som jag jobbade för underbara Lars Wallin, så när han behövde en modell för den här inspelningen i hans ateljé var det inget snack om saken – jag ställde upp!

Så, tycker nu att jag passar som brud? Någon som vill fria till mig nu på en gång (i sådana fall måste jag först varna och berätta att jag är en katastrof framför spisen)?

TRANSLATION! Since I'm still settled in my gray plush dress, I offer some more pictures from the archive! Here are some screenshots from an episode of the program Bröllopsbonanza that TV4 sent some time ago. It was recorded while I was working for the wonderful Lars Wallin, so when he needed a model for this recording in his studio there were no doubt about it – I was on! So, do you think that I look suitable as a bride? Someone who wants to propose to me at once (in that case, I must first warn you and say that I'm a disaster in front of the stove)?

I mer än ett dygn funderade jag över varför jag plötsligt hade en herrans massa nya läsare och prenumeranter på min blogg. Kunde verkligen inte förstå. Tills igår kväll, när jag tog mig tid att logga in på Bloglovin för att läsa igenom några av mina favoriter, och plötsligt fick syn på det här inlägget.

Jag har som en oskriven regel att aldrig ägna hela inlägg åt ”bloggframgångar”, statistik och liknande – men nu kunde jag verkligen inte låta bli. Blev så otroligt glad! Speciellt (eller kanske enbart) på grund av att jag ser fröken Emma som en av Sveriges absolut bästa bloggare.

Tack till Emma, och tack till alla som läser och tycker om min blogg!

TRANSLATION! For more than 24 hours I was wondering why I suddenly had a lot of new readers and subscribers to my blog. Couldn't understand at all. Until yesterday, when I took myself the time to log on bloglovin to read through some of my favorites, and suddenly saw this post. I have an unwritten rule never to spend whole posts about ”blog success”, statistics and the like – but now I really couldn't resist. Was so incredibly happy! Especially (or perhaps only) because I see miss Emma as one of Sweden's best bloggers. Thanks to Emma, and thanks to everyone who reads and likes my blog!

Alla gissade rätt, det är mig ni ser i den här musikvideon. Ja, inte ensam såklart, tillsammans med Mange Schmidt, Mogge Sseruwagi, Thomas Rusiak och Matte ”Vietnaam” Lindström (som råkar fylla år idag!).

Till er som frågade hur det kommer sig att jag fick vara med i videon – jag var kort och gott på ”rätt” ställe vid ”rätt” tidpunkt och charmade de ”rätta” människorna. Det får räcka så! Om jag berättade hela historien skulle det här inlägget bli alldeles för långt och ni skulle bli uttråkade.

Måste i alla fall lägga till att den videon (tillsammans med inspelningen) helt klart är ett minne för livet.

TRANSLATION! Everyone guessed right, it's me that you see in this music video. Well, not alone of course, along with Mange Schmidt, Mogge Sseruwagi, Thomas Rusiak and Matte ”Vietnaam” Lindström (who happens to have a birthday today!). To those of you who asked how it is that I got to be in the video – I was, to put it briefly, at the ”right” place at the ”right” time and charmed the ”right” people. That's enough! If I told you the whole story, this post would have become too long and you would have been bored. Must anyhow add that this video (along with the production) clearly is a memory for life.

Eftersom jag har en hel hög nya läsare nu, som inte läste min förra blogg, vill jag tipsa er att spana in den här musikvideon. Ser ni tjejen med det långa, bruna håret? Känner ni igen henne?

TRANSLATION! Since I have a whole bunch of new readers now, who didn't read my previous blog, I'd like to tip you to check this music video out. Do you see the girl with long, brown hair? Do you recognize her?