09:05 – Trots att jag ställde klockan på 8 lyckas jag inte ta mig upp förrän 9. Värmen? Drar på mig det som ligger närmast sängen och ger mig av fort som satan.

12:15 – Efter några timmars arbete möter jag Eveline utanför redaktionen. Det första jag slås av är hur snitsigt hon smyckat sina jeansshorts. Tack för inspirationen, pärlan.

13:44 – Arbetar. Bokar in en plåtning på fredag (kan knappt bärga mig!), korrigerar ett par texter och klurar på ett nytt uppdrag jag fått av chefredaktören. Och dricker Coca Cola. Och kaffe.

15:04 – Jag är på den plats jag älskar mest. På stenbänken utanför redaktionen. Finner inte ord för hur mycket jag uppskattar rasterna (alternativt utomhusmötena) här. Tillsammans med pärlan.

15:26 – Innan vi återgår till arbetet spanar vi in den nya redaktionen. Tro mig, den är helt fantastisk. Som en dröm.

18:55 – Jag kastar ett sista öga mot vår entré och ger mig av hem. Undrar var dagens timmar tog vägen.

19:59 – Sitter på balkongen och talar med Frida. Tydligen står en kväll i hennes nya lägenhet på tur.

TRANSLATION! 9:05 – I’ve been sleeping a bit too long. Put on the garments closest to the bed leave fast as hell. 12:15 – After a few hours of work, I meet Eveline outside editors. Love how she has decorated her jeans shorts. Thanks for the inspiration, pearl. 13:44 – Working. Booking a shoot on Friday (can’t wait!), corrects a few texts and ponder on a new assignment given to me by the editor in chief. And drinking Coca Cola. And coffee. 15:04 – On the place I love the most, the stone bench outside the office. With my pearl. 14:26 – Before we return to the work we check out our new premises. Absolutely fantastic. 18:55 – I cast a last face to our door and head home. 19:59 – Sitting on the balcony speaking with Frida. Apparently, an evening in her new apartment is up next.

08:14 – Jag startar dagen med att måla naglarna på balkongen. Klyscha på två ben?

08:54 – Har lite ångest över att jag burit blommigt och ljusa strumpor i klackarna från Vagabond lite väl mycket den senaste tiden. Väljer ett par svarta knästrumpor och kilklackar. Tanken var god, men slutresultatet blev dessvärre väldigt trist.

12:57 – Efter att ha suttit och arbetat ett tag går jag ner och möter min pärla på Stureplan.

13:34 – Uppe på redaktionen. Eveline skriver ihop ”Snyggt i butik” (som blivit hennes baby) och jag letar fina bilder på fina Agnes blogg. En lätt uppgift. Till den här artikeln!

16:01 – Dags för att plåta snyggt i butik! Stegen styr mot H&M.

17:49 – Jag tar min loppisfyndade cykel (100 kronor, hur sjukt billigt är inte det?) och trampar hemåt.

Ni har efterfrågat mer vardag, och det ska ni få! Därför har jag lagt till en ny kategori på bloggen, ”Seize the day”. Där kommer ni få följa mig genom mina dagar. Blev en mycket rostig start här. Men men. Rom byggdes ju inte på en dag! Nej, nu ska jag vidare ut i natten. Ha en underbar onsdagskväll.

TRANSLATION! 8:14 – I start the day on the balcony, putting on some nail polish. Cliche on two legs? 8:54 – Feel bad about wearing to much flowers and bright socks in my heels from Vagabond a bit too much recently. Choose a pair of black knee socks and wedges. The idea was good, but the outcome became very boring. 12:57 – After being in office and worked for a while I go down and meet my pearl at Stureplan. 13:34 – Up at the office. Eveline writes and I’m looking for some nice pictures at beautiful Agnes blog. An easy task. 16:01 – Time to take pictures of clothes in the store! Head to H&M. 17:49 – I got my second hand bike (100 SEK, how sickly cheap isn’t that?) and biked home. You have asked for more everyday, and you shall receive! Therefore, I have added a new category on the blog, ”Seize the day”. There you can follow me through my days. Became a very rusty start here. Oh well. Rome was not built in one day! Now – further out into the night. Have a wonderful Wednesday evening.