Oh dear. Den här morgonen alltså. Ibland blir saker och ting inte riktigt som man tänkt sig. Idag har jag suttit lite lätt förstummad i soffan till morgonkaffet och försökt klura. I’ts a bit of a pickle. Jag blev liksom lite avbruten i min promenad bland molnen där jag befunnit mig en del de senaste veckorna.

Det ligger fortfarande ett leende nära till hands, men det krävs lite planeringsskills nu alltså. Time att dra fram min inre skolfröken. On a different note fick jag trots jobbkväll igår även en myskväll med min fruar. Najs. Och bara för att jag just nu har min pappas lur som lånetelefon eftersom min ännu en gång tagit en tupplur så dök det upp diverse kodakmoments som jag inte lyckades föreviga. Darn.

Translation/ Have had quite the weird morning. Got kind of interrupted during my little walk on cloud nine. I’ve been up there a lot these passed few weeks and maybe needed a little reality check or something. So I’m trying to bring out my inner teacher for some serious planning. Still have a smile close at hand though. You gotta. On a different note I had a cosy night with my girls yesterday after work. I love that it’s still bright outside no matter what time you get home. Oh, and my phone decided to take a nap again if anyone is wondering about my not so frequent instagramming…

En skön liten bildserie från förra sommarn. Jag inser att min uppdatering varit beyond megarutten, jag har jobbat som ett as, tränat, hängt med familjen, fixat i lägenheten, träffat kvinnorna i mitt liv och sovit. Ungefär. Jag har fått till mitt vardagsrum och känner mig otroligt nöjd, trivs som en liten fisk i ett stort, rymligt vatten. Jag känner mig förvånansvärt ordlös idag. På ett bra sätt. Liksom lugn och tillfreds. Och det enda jag har att tillägga till den här kanske ganska meningslösa utläggningen är att jag ska bli bättre på att ta bilder. Igen. Det får bli mitt majlöfte. Och att jag kanske borde försöka producera något intressantare inlägg framöver. Jag ska sova lite så får vi se hur det går med den saken sen. Massa kärlek till er därute världen.

Translation/ Some cute pictures from last summer. I know my updates have been…well, non existing these passed few days. I’ve been working, hanging out with my family, working out, spent time time with my ladies, fixed around the apartment and slept. Basicly. I’m pretty much done with my livingroom now and I’m loving it. It’s so me. I’m feeling very out of words today, but in a good way. Calm and content. And the only thing I want to add to this probably pretty pointless post is that I need to start bringing my camera around again. I miss it. Okay, I’ll get some sleep before I get on it. Lots of love to ya!

Just a view from the bridge I cross from my apartment in to the city sometime last night. I would say around eight and still such a bright light. You gotta love the swedish summer.

Now I’m off to work some serious hours. Pretty much the rest of the weekend. Puh, here we go!

Well not just yet. But in August. And September. The pictures are however from Ibiza when I was there with my friend Sandra in 2008 for the most fantastic wedding I’ll probably ever attend. (Except my own that is.)

I’ve spent my day with my Luuna trying to make sense of our big plans for the summer. We always have big plans you see. And we are trying to make all of them a reality. It might be difficult without a wallet the size of Donald trumps, but we’ll make it work. Besides Ibiza which is done, Cannes is on the table. And Barcelona. But since we want to go somewhere we haven’t been I think Cannes sounds more interesting to me. Gosh, I better continue working my tiny hiny off. Can’t run around Europe like this without a good penny in my pocket. But it feels good.

Free as a butterfly as someone said.

Now, I had decided to be a grown up for once and clean my apartment tonight. But funner things came up. So I’ll be grown up tomorrow… Toodles!

Of course I should try and publish my instagrams here aswell. This is my little jewel of a niece of course, and her hat that she gladly shares with everyone who has a head, and well, most people do. She is all about sharing, when she eats it’s one bite for her and one for you. So if you’re not into mashups and puré maybe you should take a step back when it’s dinnertime. I didn’t. Sorry about the broken record about her, I just love her so freakin much. The proudest of aunts.

Now, a morning run.

Jag har liksom blivit van vid att kämpa. Det var bara det att bergen löstes upp till små sandkorn. Och jag vet inte vad jag ska göra av mig själv när jag inte måste gå i motvind. När allt plötsligt bara är enkelt. Trots att problemen fortfarande är helt verkliga problem så slutade de bara vara svåra. Motgångarna slutade vara just det. Kanske var det så här enkelt hela tiden.

Ibland lär man sig sina läxor löpande utan att man förstår att man ens lärt sig något av det där skitdumma snedsteget man tog. Ibland får man en slägga i skallen. Idag tändes en liten lampa. Och jag kunde följa hela spåret tillbaks till gå.

Ibland söker man efter en mening med allt. Ibland behöver man ingen. För den är ju där hela tiden, medan man letar.

Some things are just so hard to translate. But I think I might have gotten some clarity today. A much needed dose.

T-shirt Zara, tank top Monki

Some new favourites for summer. I love the back on the tank top. It’s probably gonna play best with a bit of a tan so maybe I should get on that.

I’ve been cuddling up my niece today. She really is the most fantastic little person that one. They say she’s a lot like me and I love hearing that, it’s a huge compliment. She’s happy all the time, smiling and laughing, running laps in the apartment finding new things that are the most interesting anything has ever been. Until she cracks and gets angry. She can get very angry. For a moment, then shes a happy little piece of sunshine again. I could just look at her for weeks.

And oh, posted my first instagram today. I’ve officially started. I am now a part of the updated crowd again. Nice.

(And since the mix up seem to have occured I am Annitts and not Annitt on instagram. So you know.)

Ungefär så såg vi ut i lördags. De tre skinnjackorna och kepan. Jag tycker att det finns stora likheter mellan Lojsan och Pill, både rent utseendemässigt och på andra sätt, men av någon anledning verkar folk tycka att jag och Pillan ser ut som systrar jämt. När vi var ute och reste för hundra år sen orkade vi till sist inte förklara för folk att vi inte var det minsta lilla släkt så mot slutet blev det bara ett trött ja när folk frågade. I lördags blev jag inte det minsta förvånad när det var ett gäng australiensare som undrade. Det var nämligen där vår tripp och systerhetsen började. Så då knöt vi ihop säcken nu typ.

We just sort of happened to wear pretty much the same thing going out this saturday. Black pants and leatherjackets. Different kinds of course but still. The swedish ”I can’t quite predict the weather” -uniform.

They’re just always right on. I wish I could pull that effortless bohemian carefree look off as well as these beautiful creatures. I’m certainly gonna spend my summer trying. Need to get myself some serious bling, indianstyle.

Just came back from work, tired as hell. Gonna put my runningshoes on and try to run up some energy. I realised the other day that the only thing I’ve been shopping lately is clothes to work out in. With a few nice exeptions that I’ll show you later on today…

I finally managed to start instagramming a couple of hours ago. Or saying that I’ve started using it would imply that I had actually posted something which I haven’t yet. But it’s downloaded and ready and I intend to use it frequently so if you want to join me on my adventures my instaname is Annitts. Come join!