Gårdagen bjöd ju som ni vet på en tur till Stockholm, och en heldag med Only tjejerna. Fantastiskt dag med god mat, trendsnack och fotografering. Precis så som det ska vara! Hann med en liten snabbis på stan också. Här kommer lite bilder från dagen. Mer kommer!

Top, Asos. Shirt, Only. Shorts, H&M. Accessories, Monki. Shoes, Palladium.

Och en backstagebild, på höststylingen. Tagen av finaste Alexandra.

Pics from a wonderful day in Stockholm, together with amazing Only girls! I’ll show you more pics as soon as I can. Love!

Som varje månad dyker det upp nyheter, dessa är från Only och kommer till butik denna månad. Allt kommer jag haffa, det är någonting som är säkert. Så länge jag hittar det. Framförallt kommer jag göra allt för att få tag på den blåa klänningen, och de rosa jeansen. Kärlek!

Och när det kommer till Only kommer det hända massvis med roligheter väldigt, väldigt snart. Mer om det tar vi senare.

I’ve got a pair of favorites from Only this month, sepecially the blue dress and the pink pants. Gonna do all I can to catch them. And while speaking about Only, soon, very soon, something really funny gonna happen. But I’ll tell you later about that!

Nytt inlägg uppe, jag tipsar om hur man kan använda långkjolen på tre olika sätt. Klicka här får att läsa hela. / A new post is up, 3 tips on how to wear a maxi skirt. Check it out here.

Nu är det klart, den 17e februari kommer jag att anordna en VIP-kväll för ONLYs butik på Frölunda Torg, med vårinspiration och modevisning. Förhoppningsvis blir det lite roliga tävlingar och giveaways också.

Är du intresserad av att komma kan du kontakta mig på Saras.blogg@hotmail.com, eller kommentera inlägget nedan med Namn och e-mail så skickar vi ut inbjudan när den är färdigställd.

Är du som företag intresserad av att sponsra goodiebagsen kan du maila mig på saras.blogg@hotmail.com så kan vi komma överens om någonting bra!

I’m hosting a VIP-evening for ONLY here in Gothenburg. So if you are interested, and in town you can contact me at Saras.blogg@hotmail.com. And if you are a company interested in some sponsorship, you can also contact me at the same e-mail adress.

Jag vill ha solsken och plussgrader just nu, jag vill springa runt i dessa härliga vårnyheter från ONLY. Det får väl helt enkelt bli ett par varma strumpbyxor till. Halsbandet ska jag försöka få tag på senare, och gärna några utav de andra skönheterna, som har kommit in i butik än.

I want sunshine and warm weather right now, and I want to wear these lovely spring news from ONLY. But I guess it’s a pair of thick stokings right now. I’ll try to fint the neckless later on today, and perhaps some of the other clothing aswell, if they havearrived yet!

Godmorgon mina kära, koffeinnivån i kroppen stiger och jag vaknar sakta till liv. Fick precis se att det är dags att gå in på ONLYs blogg igen, om ni inte redan bokmärkt denna. Nya inlägg har dykt upp. Här nedan ser ni ett utdrag ur mitt första inlägg för året, klicka vidare för att läsa hela och resten av damernas. Syster har fotograferat hon, duktig tjej!

Godmorning my beloved, while the caffein levels in my body is rising I’m slowly waking. What I realized today was that it’s time to visit the ONLY blog again if you haven’t alreday, a few new posts has appeared. Here you can see a piece of my first post this year, click here to see the rest of it, and the other girls posts! Sis it the photographer, she’s good at it!

Det var inte riktigt min dag idag, så håll tummarna för mig att det som gått fel går rätt igen. Håll dem hårt!

Annars idag har jag vaknat bredvid min finaste och jobbat, mellandagsrea deluxe. Imorgon är det jag som flänger runt istället, om jag inte hoppar in någonstans och arbetar vill säga.

Dress, Only. Jeansshirt, H&M.

Hittade en supersnygg skjorta/magtröja igår inne på ONLY. Kanske inte nu, och kanske inte så, men tänk er till våren. Härligt inte sant? Och för si sådär 160 kr också. Nu måste jag bara hitta en vit blus, precis så som jag vill ha den. Det är lättare sagt än gjort!

Found a really nice crop shirt at ONLY yesterday. Mabybe not right now, and maybe not like this, but in the spring. Lovely isn’t it? Costs only 160 sek. Now I just need to find a white blouse, looking just the way I want it to. Easier said than done!

Nu är det klart, den är uppe och påbörjad. Tillsammans med några andra damer skriver jag numera även för only.com, kommer fortsätta här som vanligt. Så nu får ni inte glömma att gå in där och kika också! Känns så bra måste jag säga, är tacksam till tusen för att jag fått den möjligheten att skriva där! Tryck här för att komma till bloggen!

It’s done now, the new Only site is here. And together with a few other ladies I’m blogging for them, but I will continue here as usual. So don’t forget to save that page and go there once in a while! It feels so good, and I’m really thankful for the opportunity they are giving me, letting me post a few posts per month there! You find the blog here!

Sophie, Louise, Melissa, My, Elvira, jag, Alexandra, Mathilda och Bea.

Från Bestsellers och ONLYs svenska huvudkontor.
From Bestsellers and ONLY’s swedish headquarters.

Det pågår en helt underbar tävling på Only just nu, för alla klubbmedlemmar. Och vem är inte det undrar jag? Klicka er in och bli medlem i deras kundklubb ni som inte är det redan, här! Och när ni har gjort det är det bara att klicka på bilden nedan och skriva er bästa julslogan för Only och ni kan vinna en helt ny garderob, skinnväskor eller ett stickat och mysigt set som håller er varma i vinterkylan.

Men kom ihåg, för att deltaga måste man vara medlem i klubben!

Writing about a Only competition here in Sweden.

I butik just nu, och jag vill ha. jagar lite och ska försöka införskaffa. Perfekt till festerna nu när kylan kryper sig på samtidigt som koftan tar ner klänningen lite och gör den mera bärbar. Utan kofta är den helt klart perfekt till nyår, med lösfransar och lite för höga pumps. Kanske till och med en liten spets eller paljett bolero över för att höja glam faktorn. Men detta är helt perfekt en lördagskväll. Helt klart!

In store now, and I kind of need. Perfect for parties now, when it’s pretty cold and the cardigan add some everydayness to the dress, making it a little bit more wearable. Without cardigan it’s perfect for new years eve, with false lashes and high heels. Maybe even a lace or sequin bolero. But this is so right a saturday night!

Hittade precis en härlig katalog, ONLYs vinter katalog är vad det är. Den är helt klart värd en titt i, inte bara för de fantastiska kläd- och stylingtipsen ni finner i, utan även för att ni hittar mig på sidan 9. Skämt och sido, men det är från Köpenhamnresan i somras, så ja jag är med där och det är massa härliga backstagebilder och minnen därifrån. Det är synd att vi bara hade de där 2 dagarna tillsammans, hade gärna velat spendera mer tid där nere.

I just found a lovely catalouge, ONLYs winter catalouge. Totally worth a look, not only because of the amazing clothing- and stylingtips that’s in it but also because I’m on page 9. Kidding, but it’s actually from the trip to Copenhagen this summer, so I’m in along with a lot of backestage pics and memories from those two days. Kind of sad that we couldn’t spend more time together.

A screen shot of the trio, for you hwo can’t open the slideshow and se the rest of the article.

Nu när kylan kryper sig längre in mot kroppen och går ner i grader behöver vi alla någonting varmt och mysigt att värma oss med. En härlig kofta eller poncho, som inte bara värmer utan höjer skönhetsfaktorn en hel del. Hittade en hel del av denna sort som jag gärna hänger in i min garderob, här visar jag er ett axplock från ONLY, H&M, Gina Tricot och Monki. Allihopa finns på respektive hemsida eller i butik att införskaffa nu. I år är en sådan vinter jag trivs med att inte frysa.

Now, when there’s getting colder for each day we all need something warm and cosy to keep the heat up. A lovely cardigan or a poncho, that’s also raising the beauty factor aswell as the degrees is what’s needed. And I found a lot of that kind that I’d love to wear, here’s a few of them from ONLY, H&M,  Gina Tricot and Monki. All of them are availabe on their homepage or in stores.

Ett sent inlägg om vad som skedde igår, var som sagt i Stockholm och hälsade på på Bestsellers huvudkontor med några andra underbara damer. Det är ett litet ambasadörskap på ingång, tänkt att det ska hållas lite VIP-kvällar och roligheter i deras butiker. Så utöver tidigare nämnda årtalsinlägg kommer det troligtvis dyka upp en hel del om ONLY inom kort. Om företaget och jeans. Så tack Bea och Sophie, och alla andra inblandade på ONLY och självfallet mina söta kollegor för en fantastiskt rolig dag, ser redan fram emot nästa gång vi ses!

A late post about yesterday, as you know I was in Stockholm and visited Bestsellers headquarter with a few lovely ladies. It’s a kind of ambasadorship going on, we are suppose to host a few VIP evenings and other fun stuff in the ONLY stores around Sweden. So it will probably show up things about ONLY here in a while. About the company and their jeans. Thank you everyone hwo was there yesterday for a wonderful day!