Klicka på bilderna för att förstora.

Don’t forget to VOTE

Glöm inte att RÖSTA.

Kolla bara silken vacker brud jag har intervjuat! Sitter och filar på reportaget nu, inväntar intervju-klippet med spänning. Ska bli jätteintressant att se det och alla andras. Vi vet ju inte hur det har gått för någon riktigt! Förresten, igår hade jag tid att gå in i Agent Provocateur-affären i Stockholm. Jag svimmade nästan, ville ha allting. Nästa gång slår jag upp tält där eller något.

Fotat med Karin’s kamera.

——-

Translation: Just look at this gorgeous chick I interviewed! I’m sitting here doing the last bit on my report waiting in the interview clip with excitement. It’s going to be really interesting seeing mine and the others. We don’t really know how things went for anyone! By the way, yesterday I had time to check out the Agent Provocateur store in Stockholm. Oh gee I almost fainted, I wanted all of it! Next time I’m racking up a tent there or something.

The picture is taken with Karin’s camera.

Jag fick för inte så länge sedan reda på vad som ska hända i den tredje delfinalen för Next In Fashion tävlingen. Det går ut på att vi ska intervjua bloggerskor framför filmkamera, ta egna foton på dem och sedan samla ihop all information vi fick fram av intervjun och göra en artikel om dem. Jag blev tilldelad den vackra Columbine Smille som skriver på freshnet. En tjej helt i min stil med väldigt Gemma Ward-aktigt ansikte. Så nu ska jag förbereda mig inför det, sen blir det tåget upp till Stockholm 6.40 imorgon. Keep cool my babies och håll tummarna för mig!

——-

Translation: I recently got told what’s going down in the third semi-final for the Next In Fashion-contest. We are going to interview bloggers whilst being recorded on videotape, take our own photos of them and then collect all the information we got out of the interview and make an article about them. I got paired up with the beautiful Columbine Smille who writes on freshnet. A girl with an incredible style and a very Gemma Ward-ish face. So now I’m going to get ready for that, then I’m heading to Stockholm by train 6.40 tomorrow. Keep cool my babies and cross your fingers for me!

Har blivit väldigt besatt av detta, men det är faktiskt ett roligt sätt att ”träna” på och snart känns det som att man kan alla rutiner utan att ens behöva tänka. Måste erkännas att man faktiskt har tröttnat rejält på att jogga runt i kvarteret – speciellt när man inte har någon mp3 eller iPod. Egentligen skulle jag dock helst vilja ha WiiFit. Yogaträningen är ju hur kul som helst. Nu ska jag göra lite morgonyoga!

Förresten så kom jag vidare i Next In Fashion tävlingen, riktigt exalterad! Så det blir inspelning på fredag. Jag kom vidare genom röster så tack så hjärtligt alla som lade en röst eller hjälpte mig att få mer röster på något sätt. ♥

——-

Translation: I’ve becomed very obsessed by this, but it is also a very fun way to ”work out” and soon it’ll feel like you know all the routines without even thinking. I have to admit I’ve gotten tired of jogging around my neighborhood – especially when I’m not carrying around an mp3 or iPod. Really though I would want to have a WiiFit. The Yoga training on it is so much fun. Now I’m off to do some morningyoga!

Oh and by the way I got through in the Next In Fashion contest, really excited about that! So we have recordings on friday. I got through by votes so thank you so much to everybody who voted for me or helped me get votes in some kind of way. ♥

Ursäktar min avsaknad av smink, lovar att om jag går vidare till nästa delfinal så ska jag ha något fräscht smink på mig. Jag skrattade åt min dialekt så ja, jag ger dig tillåtelse att göra detsamma.

Rösta på mig och Linda här.

——-

Translation: I’m sorry about my lack of makeup, I promise that if I go through I will have my face all maked up for you. I laughed at my accent so yes, you’re allowed to do that too.

Vote for me and Linda here.

(Klickbar bild, lånad från Modette)

En dag och kvällsoutfit på bloggerskan Linda Hallberg.
Kolla in hennes blogg, ni kan också se henne i Bella och Tyra show här på nyheter24!

Rösta på oss här / Vote for us here

Herregud! Så mycket som har hänt idag. Jag har varit uppe och sprungit sen 4 imorse, helt vilt och galet! Fick lite fint sällskap på tåget upp till Stockholm och hem igen som tur var, av Mira från tävlingen. Två skåningar på flykt.

Väl uppe i storstaden var det full fart med den andra delfinalen där vi skulle styla en dag och kvällslook med plagg från affärerna Urban Outfitters och Whyred, till en känd bloggerska. Man skulle alltså lägga till sin egna estetiska touch men samtidigt få fram den andra personens stil. Allt blev filmat live och filmklippet kommer upp på Modette imorgon.

Min fina modell blev Linda Hallberg, ägare av Linda’s Sminkblogg på Veckorevyn. Väldigt skön brud som rockade tre fräsiga piercingar på sidan av handleden. Linda är till höger på bilden här uppe. Till vänster har vi Angelica Blick, eller Ms Fox, för är hon inte väldigt lik Megan? Med snyggare stil såklart. Det här var tyvärr den enda bilden jag lyckades knäppa i Stockholm men det kommer fler bilder imorgon.

Jättekul att se alla ansikten i det verkliga livet så att säga. Tycker alla tjejer är hur trevliga och fina som helst.
Nu ska jag gå och lägga mig innan min hjärna anammar den mentala kapaciteten av en Slush Puppy.
Vi hörs imorgon. ♥

Då blir det Stockholm på torsdag, jag vet inte riktigt hur jag ska komma dit än haha men det löser sig säkert. Väntar på informationen Modette ska skicka ut till oss så får vi se hur det ligger till. Jag är lite såhär skönt nervös också, har bara varit i Stockholm en gång innan och det var på vägen till Finland – haha! Men jag klarade mig i London så varför skulle jag inte klara mig i Stockholm, right? Tack så mycket till mina kära läsare, juryn och alla som röstade. Ni är fina som få.

——-

Translation: So I’m heading to Stockholm on thursday, I don’t really know how I’m going to get there haha but I bet it’ll work itself out. I’m waiting for the information Modette will send us so I’ll know how it’s planned out. I’m kind of nervous in the nice way too, I’ve only been in Stockholm once before and that was on my way to Finland – haha! But I managed in London so why wouldn’t I manage in Stockholm, right? Thank you so much my dear readers, the judges and everybody who voted for me. You’re wonderful.

What popped in to my head. Lace, black, red.
The lacey cardigan thing is actually a piece of lingerie… oh well!

Här är min design för det andra uppdraget, tyvärr är inte upplägget likadant här på Modette.
Lite synd, men ja, ni kan ju läsa det här i min blogg istället.
Nu i efterhand när jag har kollat på alla andra deltagaren alster känns det som att jag borde valt ett vidare ämne än jag gjorde. Efter detta har jag märkt hur störigt det är att göra hela projekt i Photoshop. Jag behöver InDesign! Nu!
On that note lämnar jag er för att gå och äta frukost.

——-

Translation: Here’s my design for the second assignment, unfortunately it doesn’t look the same here at Modette.
A bit of a shame, but yeah, you can read it here in my blog instead.
Now when I’ve checked out all of the other contestants work it feels like I should have picked a more broad subject than I did. After this I’ve noticed how annoying it is to make whole projects in Photoshop. I need InDesign! Now!
On that note I’m leaving you for breakfast.