Lindsay Lohan hade lite problem med översättningen.
Lindsay Lohan hade lite problem med översättningen. - Foto: Stella Pictures / Stella Pictures

Instagrammade citat på arabiska – kallade följarna för "rövar"

Det arabiska ordspråket som Lindsay Lohan trodde betyder "du är vacker" betyder egentligen något helt annat.


Igår eftermiddag lade Lindsay Lohan upp ett peppande citat på Instagram.

Citatet var på arabiska och stjärnan översatte citatet som "Du är vacker". Fint va?

Men det var bara ett litet problem. För egentligen betyder citatet "Du är en röv". Eller för att vara riktigt petiga så betyder det ordagrant "Du är en åsna", men används för att kalla någon för röv, skriver E! Online.

Bildkälla: Instagram

Lohan har nu tagit bort bilden från sitt Instagramkonto.

Bildkälla

/
/
De senaste nyheterna direkt i din inkorg!
Senaste nytt

Ny musik: ordfattig, arg och självcentrerad

Sofia Geites pik till Steffo Törnquist – beteendet i Nyhetsmorgon: “Värdelös”

Sofia Geite och Steffo Törnquist sänder ofta TV4:s “Nyhetsmorgon” tillsammans. Men ibland går inte allt som planerat…

Skådespelaren Louis Gossett Jr är död

1 timme sedan
Den amerikanske skådespelaren Louis Gossett Jr är död.

Talkshow blir gisslandrama i Bergfeldts nya bok

idag 11:22
Författarduon Sofie Sarenbrant och Carina Bergfeldt släpper sin andra bok i serien om programledaren Frida von Engen. Efter att den första delen "Födelsedagen" rönt stora framgångar kommer nu den fristående thriller-uppföljaren "Långfredagen".

Felix Herngrens monsterlön – så mycket tjänar folkkära stjärnan

idag 11:04
Felix Herngrens framgångar inom film och tv avlöser varandra. Men hur mycket tjänar egentligen den folkkäre skådespelaren och regissören? Nyheter24 har kikat närmare på saken.

Jill Johnson släpper ny countrysingel

idag 08:56
Countryartisten Jill Johnson släppte en ny singel på Långfredagen med titeln "It Only Took A Minute For My Country To Love Country" .