På fisens mosse?

Nog för att jag är från småland, men jag har ALDRIG hört det här uttrycket tidigare. 
”På fisens mosse”?
Jag känner mig SÅ förvirrad och har så många frågor…
Vem är fisen? Varför har fisen en mosse?

Jag är mer bekant med uttrycket ”Det var på det berömda”/”Det var på det berömda håret”/Det var på det berömda fitthåret” som diskuterades inne på Linneas språkblogg redan 2011. 
Så här lät två av resonemangen:

Men tillbaka till Fisen och hans mosse. 
Tror ni hen är bekant med fitthåret?

 

45 kommentarer

Kommentarerna är omodererade så du står själv för vad du skriver så håll dig på mattan!

    Aldrig hört! Jag brukar annars vara ganska bra på liknande uttryck

    Jag har heller aldrig hört det uttrycket ?

    Trodde man sa på ISENS mosse. Mvh invandrare

      Med tanke på att is kan gå sönder går det ihop. Vad är mosse?
      Är ej från södra Sverige och fattar ingenting av talesättet.

        Våtmark

          Aha, tack!

        Till exempel en torvmosse.

    CamCam! Har du hört/sett att geniet och Schulman i sin nya podd pratar om dig?

      …. Har lyssnat själv nu, 45 min in. Fy fan vad dryga de är, de har verkligen inte fattat något av grejen. Stolpar.

        Två töntar i en podd. Fattar inte att Amanda ens är gift med honom., undrar vad hon attraheras av hos honom. Hon kan väl ta Katrin Z andra ex, Alex, hade passat mkt bättre ihop. 😀
        Men det är ju så med män som aldrig blev ngt vettigt eller var ngn i skolan, de måste hävda sig nu.

          Fast Amanda ÄR gift med Alex och inte Calle?

      Vad gulligt av dem, men nej – det har jag inte lyssnat på. ?

    haha har hört ”det var på punghåret” men aldrig fitthåret

    Uppvuxen i Västmanland och där säger man ”på fisens mosse”, inte ofta kanske men folk säger det. Aldrig tänkt på varför och hur knäppt det låter förrän nu ?
    Min sambos favorit annars är när jag säger ”skit inte i det blå skåpet”. Varför är skåpet blått?

        Tack ☺️

      Har en svag förnimmelse av att jag läst / hört någonstans att blåa skåp var en exklusivitet förr och att det är därför man säger ”skit inte i det blåa skåpet”

        Precis. Blått var en dyr och ovanlig färg. Det var inte var man som hade det. Så det blå skåpet var extra fint. Att skita i det blå skåpet, då var man verkligen illa ute.

        Har aldrig hört uttrycket om fisens mosse innan

      Jag är också uppvuxen i Västmanland och har aldrig hört ”på fisens mosse” förut?

      Även jag från Västmanland, södra delarna, men har dock aldrig hört ”fisens mosse” förut.
      Anser mig ändå vara ganska kunnig om sådana uttryck.

        Kanske bara är i norra delen man säger det då ?

          Nejdå, jag är från södra västmanland och hört det jättemånga ggr ?

    Fisens mosse, jajamensan!!!! Den känner vi till! (Skåning)

    Är från Göteborg och har hört det ibland genom åren.
    Men känner nog ingen som använder det uttrycket till vardags. 🙂

    Samma sak med skit inte i det blå skåpet. Det berömda Fitthåret är nog vanligare.
    Det är ju för att man sa/säger förr i tiden ” Det var på håret” och så har folk moderniserat det och så har det blivit fitthåret tack vare ngn lustigkurre.

      Nej, det var ju tvärt om. Läs lite längre ner.

    Har hört det hela mitt liv. Men när ngn skitit ut sig och betett sig illa. Så inte i det här sammanhanget. Utan mer att en person är på fisens mosse och det är väl inte så trevligt direkt. Har dock ingen aning om var det kommer ifrån.

      Kommer på detta: jag ska ge dej på taffsen ?

      Samma här. I Västerbotten används det men det betyder att man ligger risigt till. Att man är på tunn is. Att man retat ut sig osv.

      Skjutit ut sig! Som en katapultstol. Inte skitit..

    I skåne säger man eller iaf jag det var på ”hittefåret” ?

    Jag förstår inte varför det just skulle vara ett småländskt uttryck. Visserligen finns det många mossar i Småland (där vi väl mest säger ”möse” om man ska prata dialekt), men Stina är väl från norra Dalarna? Jag som smålänning har heller aldrig hört uttrycket.

      Är smålänning och jobbade på torvmosse som ung, men har aldrig hört någon säga ”möse”, haha.

        Det är så spännande med dialekter! Jag bor på småländska höglandet, här är ”möse” vanligt. ”Jag sköt en älg ute på mösen” (med långt ö). Varifrån i Småland är du?

    Absolut hört förr och används typ som att det var nära ögat eller riskerade att gå illa. Är från Bergslagen.

    På hottefiret väl. Mindre vulgärt

      Fisans mösa säger man där jag bor…vad nu det betyder ??‍♀️

    Är ju värmländska,..
    = precis, såattsäga.

    Uttalas på ” fisens möös”

    Östergötland här, ingen fis på mossen här vad jag vet.

    Apropå talesätt så skulle jag bara vilja fråga dig #CamillaGervide var du fått ditt uttryck ”som tur väl är” ifrån? Har aldrig stött på det någon annanstans & undrar om det är en dialektal grej? Annars brukar det heta ”som tur är” på alla andra ställen i svensk litteratur som jag råkat på. Sen vet jag att du har massa roliga egna begrepp som ”centrumkåt” eftersom jag läst hela bloggen sen den började. Och uppskattar den väldigt mycket! Framförallt kring 2017- 2018 då det skojades mycket kring THK etc. Så det är inte menat som kritik utan verkligen bara som en nyfiken fråga. Önskar en fin valborgshelg!

      Jag skyller på Småland. Jag skyller allt på Småland. ?

    Fisens mosse är bekant. Fast här har det använts mer när någon är på dåligt humör. Typ Anna är på fisens mosse.
    Om håret säger man här ”det berömda hittefåret”, antagligen för att det är mindre vulgärt. Alla vet ju att man menar fitthåret. ?

    Är från Småland och vi har använt det när vi spelar kort och man inte vet vad man ska lägga till nästa spelare .. vi brukar säga att vi sitter på ”fesens mosse”? ingen aning vad det kommer ifrån, det var min mormor som brukade säga det och vi har hakat på ?

    Värmlänning här
    ”På fisens mosse” är att vara NÄRA att råka illa ut men man klarar det. ”På ett fitthår” har i stort sett samma betydelse och visst hör man de uttrycken och använder det själv ibland.
    ( för övrigt, om man får tycka, och det får man ju..är att nån inte vet vad en ”mosse” är. Vi har väl alla gått i skolan och bor i ett land som till STOR del består av skog, äng, mossar. Beklagligt !)

Lämna ett svar

Din e-postadress kommer inte publiceras.