Två män greps misstänkta för att ha klippt upp ett staket till spårområde i Upplands Bro och därefter ha klottrat.