Guldmedaljören Mikaela Shiffrins pojkvän Mathieu Faivre skickas hem av det franska landslaget efter att ha kritiserat sina lagkamrater.