Thaiboxaren Marcus Öberg vände förlustsviten genom att vinna på domslut i Italien.