10 fraser som kan vara bra att kunna när Яyssen kommer
Ubåtar i Östersjön, flygövning över Öland, allmänt dålig stämning. Kanske dags att slipa lite på ryskan? Nyheter24 lär dig de 10 viktigaste fraserna du tyvärr kanske kommer att behöver kunna i framtiden.
1. “Vanligtvis dricker vi inte två liter vodka till fredagsmyset, men jag antar att det är nyttigt att testa nya grejer!”
Обычно мы не пьем два литра водки по пятницам, но я пологаю что стоит пробовать для разнообразия!
[Obychno my ne pjom dva litra vodki po pyatnitsam, no pologaju shto stoit poprobovat dlja raznoobrazija]
Bildkälla: TT
2. “Putin? Ja fan, skitfin kille!”
Путин? Да, он очень славный парень!
[Putin? Da, on ochen slavnyj parenj!]
3. “Tyvärr, rödbetorna är slut.”
Извените но свекла закончилась.
[Izvenite no svekla zakonchilas]
Bildkälla: TT
4. “Välkomna! Ni vet att systembolaget är stängt på söndagar va?”
Добро пожаловат! Надеюсь что вы знаете что Сюстемболагет закрыто по выходным?
[Dobro pozhalovat! Nadejus shto vy znaete shto Systembolaget zakryto po vyhodnym?]
5. “Hur går det för Arsjavin nu för tiden?”
А как у Аршавина сейчас дела?
[A kak u Arshavina seichas dela?]
Bildkälla: TT
6. “Hemvärnet? Nej jag har ingen aning om var de kan hålla hus”
Наши воиска? Не, не знаю где они сейчас.
[Nashi voiska? Ne, ne znaju gde oni seichas]
7. “Vilket sammanträffande! Jag hatar också fri press!”
Какое совпадение! Я тоже не люблю свободную прессу!
[Kakoe sovpadenie! Ya tozhe ne ljublju svobodnuju priessu!]
8. “Om ni behöver hjälp att hitta Öresundsbron så är det bara att säga till”
Не стесняйтесь спросить если хотите найти Оресундсбрун.
[Ne stesnyajtesj sprositj esli hotite naiti Öresundsbron]
Bildkälla: Google Maps
9. “Carl Bildt? Nej, honom har jag inte sett på ett tag faktiskt..”
Карл Билдт? Не, его я уже давно не видел.
[Carl Bildt? Ne, evo ya uzhe davno ne videl]
Bildkälla: TT
10. “Jag vet att det ser ut som att jag har gömt ett JAS-plan i ladan, men i själva verket är det en väldigt trimmad EPA-traktor”.
Я понимаю что может быть выглядит как будто я спрятал самолет JAS в амбаре, но на самом деле это всего лишь очень отделанный мопед.
[Ya ponimaju shto mozhet bytj vygljadit kak budto ya sprjatal samolet JAS v ambare, no na samom dele eto vsevo lish ochen otdelanyj moped]
Bildkälla: TT
