Åh, Marni’s samarbete med H&M ser så himla lovande ut. Plaggen är enkla och sportiga och mönstren får stå i fokus. Precis vad jag är sugen på just nu! Detta kan mycket väl bli H&M’s bästa samarbete hittills. Ville mest bara dela med mig av min exaltation och önska er en trevlig kväll innan jag hugger in på min pizza och börjar se film med klassen. Trevlig kväll!

Translate: Oh, Marni’s collaboration with H & M looks soo nice at these pictures. The clothes are simple and sporty, and the patterns are in focus. Exactly how I want it right now! This may very well be H&M’s best collaboration so far, according to me. Anyways. Mostly I just wanted to share my excitement with you and wish you a nice evening before I start eating my pizza and turn on a good movie with my school-class. Have a nice evening!

Fotograf: Linda Broström

God morgon vänner! Tänkte visa er bilderna från smink-plåtningen lite bättre. Visst blev det himla fint? Älskar kombinationen med de röda läpparna och den knallblå tröjan. Både tröjan (lånad av syrran) och väskan är köpta second hand förresten.

Translate: Photographer: Linda Broström

Good morning! I thought I’d show you pictures of the makeup shoot a little better. I love the combination with the red lips and bright blue shirt. Both the shirt (borrowed from my sister) and the bag are bought second hand by the way.

Efter skolan var vi ett gäng som promenarade hem till snygga Siri för att käka semlor (fyllda med hasselnötskräm istället för mandelmassa, testa!!). Det blev en massa skratt och prat och man blir så glad när solen skiner! Dessutom blev jag kompis med världens finaste katt.

Translate: After school, we were a gang that walked home to Siri to eat ”semlor” (It’s a really good swedish cream bun we eat this day every year. Google it!). There was a lot of laughter and chatter, you get so happy when the sun shines! (It feels like it haven’t been shining for ages here..) I also got a new friend, the world’s cutest cat.

Yes, här har ni (första delen av) resultatet av inspelningarna jag medverkade i för ett par veckor sedan (klick!). Stjärn-MUAN Gabriel Almodovar lägger en make utefter ett dröm-möte jag har, att få träffa favvo-författaren Haruki Murakami (har ju alltid velat skriva en bok…). Haha, nu får ni höra hur pinsamt osäker jag är på engelskan också. Hur som helst. Kan ju inte säga annat än att jag rådiggar resultatet! Sminket som används kommer från Maybellines nya serie Fit Me

 Translate: Here’s (the first part of) the result of the recordings I participated in a couple of weeks ago (click!). The sucessful make up-artist Gabriel Almodovar gives me a make-up inspired by a dream meeting I have, to meet my favourite writer Haruki Murakami (you already know I’ve always wanted to write a book …). Haha, now you know how painfully insecure I’m on the English language as well. However. I love the result! The makeup is from Maybellines new series Fit Me.

Åh, äntligen har jag plockat fram jeansen igen! De har legat oanvända längst in i garderoben hela hösten och vintern men nu känns det så himla rätt. Här kombinerar jag dem med en tröja från Romwe, skjorta från Kii, världens smidigaste rygga från Kipling och 2hand-kängor. Trevlig måndag på er!

Translate: Oh, I’ve finally started to use my jeans again! They’ve been lying unused in the back of my closet throughout the fall and winter, but now they feels soo right again. Here, in combination with a knit from Romwe, shirt from Kii, a backpack from Kipling and 2hand-boots. Otherwise, I spend the day with meetings and theater rehearsals. Happy monday, guys!

Kompisar! Det är dags för en giveaway igen, och den här gången kan du vinna ditt favorit-plagg från ClubCouture. Allt du behöver göra är att gilla ClubCouture på facebook HÄR, kolla igenom deras webbshop HÄR och sedan lämna en kommentar till detta inlägg med din mailadress och länken till plagget du vill vinna! Jag drar vinnaren om en vecka, nästa söndag alltså. Lycka till!

Translate: Friends! It’s time for a giveaway again, and this time you can win your favorite item from Club Couture. All you have to do is like Club Couture on Facebook HERE, check their site out HERE and then post a comment to this post with your email address and the link to the garment you want to win! Okay? I’ll publish the winner next sunday. Good luck!

Ni är ju en hel bunt som velat att jag ska visa hur jag lägger min eyeliner, så här kommer det- steg för steg. Men jag är långt ifrån en smink-expert, så detta är alltså hur jag brukar göra och vad som funkar för mig. Jag använder mig av IsaDoras ”colorful eyeliner/10 black”.

• 1: Innan jag sätter igång brukar jag fixa resten av ansiktet, dvs. concealer, rouge och foundation.
• 2: Jag börjar med att dra en stöd-linje från ögonvrån diagonalt mot ögonbrynets slut.
• 3: Sedan drar jag ett streck längs den övre fransraden.
• 4: Efter det fyller jag i längs stöd-linjerna och gör dem tjockare.
• 5: Done! Kör på med mascara och en dutt highlighter i ögonvrån.
• .

Translate: A whole bunch of you has asked me to show you how I do my eyeliner, so here it is- step by step. But I am far from a makeup expert, so this is how I usually do and what works for me. I’m using Isadora’s ”colorful eyeliner/10 black”.

• 1: Before I start, I usually get the rest of the face done first (concealer, blush and foundation).
• 2: I start by drawing a support-line from the corner of the eye diagonally half-way to the end of the eyebrow.
• 3: Then I draw a line along the upper lash line.
• 4: After that, I fill in along the support lines and makes them thicker.
• 5: Done! Finish up with mascara and a little highlighter.

”Ebba Zingmark uppskattar det personliga mötet och har alltid varit slarvig på att svara i telefon. Applovin’ går på apparazzi-jakt och har intervjuat bloggerskan, som har lärt sig uppskatta sin iPhone och minns sin första mobil.”

- Nu kan ni hitta intervju om min telefon-användning och favvo-appar HÄR. Lite läsning för dig som precis som jag softar hemma ikväll. Puss på er!

Translate: ”Ebba Zingmark appreciate the personal contact and have always been bad at answering the phone. Applovin’ went apparazzi-hunting and interviewed the blogger, who has learned to appreciate her iPhone and remembers her first mobile phone.”

Måste bara tipsa er umebor om detta. Min systers (och umeås ballaste) klubb, Klubb Trubbel firar 1 år ikväll på Scharinska. Har du inga planer för kvällen, be there! Jag garanterar er att det kommer bli maxat. HÄR hittar du eventet på facebook. Bor du inte i Umeå, eller som jag inte har åldern inne, kan du i alla fall drömma dig bort med denna film deras senaste spelning.

Translate: My sister’s cool dj-club is celebrating 1 year tonight! I wish I was old enough to go there. It’s going to be a legendary night! Well, I can always daydream a little while watching this video from their last event.

Tröjan är från romwe, brallorna från mango och blusen från H&M.

Fredag. Kör på in i det sista och jobbar stenhårt på veckans sista lektion. Min att-göra-lista sträcker sig fortfarande till månen men ikväll har jag lägenheten för mig själv och då planerar att få som mycket som möjligt bortgjort. Vad jag behöver just nu är en riktigt soft helg. Hörs sen kompisar! xx

Translate: The sweater is from romwe, pants from mango and blouse from H&M.

Friday. I’m in school, working really hard on the last lession of the week. My to-do list still seems endless but tonight I have the apartment to myself and then plan to get as much as possible done. What I need now is a really soft weekend. Talk to you later guys! xx