Idag fyller jag sjutton. Året då allting händer, människor ser tillbaka till, året alla sånger handlar om. Det är inte utan att man blir lite nyfiken på vad 17 kommer ha att erbjuda. Dagen firar jag med att njuta lite extra av stället jag trivs som allra bäst på, Örsten, och senare tillsammans med mina närmaste i stan. Nästa år är jag 18 och märker ni hur fort det går?

Today is my seventeenth birthday. The year when everything happens, the year people look back towhen they’re old and the year every song is about. It’s not without getting a little curious to what 17 will have to offer. I’ll celebrate by enjoying my favorite place in the world, Örsten, a little extra and later I’ll celebrate with my closest friends in town. Next year I’m 18 and do you notice how fast time passes?

Såhär kan det se ut i logen någon minut innan publikinsläppet. En spänd och glad teatergrupp, rekvisita och manus överallt. Några av er har frågat om själva pjäsen, så jag ska förklara lite. Den hette ”tidstjuvarna” men vi utgick från boken ”Momo- eller kampen om tiden” som jag läste som liten (hur bra som helst! Någon mer som läst den?), och min roll var alltså Beppo, den autistiske gatsoparen (därav det  stiliga sminket). Åter igen, det finns inget som mäter sig med känslan av att kliva ur sig egen roll för att kliva in i en annan, eller kicken efter en lyckad föreställning. Teater är en fritidssysselsättning jag rekommenderar alla!

Är sjukt nöjd med min nya kameraväska från Grafea. Stor nog att rymma både kamera och några objektiv, vädertålig och så snygg att man kan använda den som en praktisk handväska. Helt perfekt, med andra ord. På Grafea hittar ni fler varianter av kameraväskor, satchels och snygga ryggsäckar. Tips! Förresten gick föreställningarna bra igår, kameran fick såklart haka på så jag visar er bilder senare. Men först ska jag ut på en vandrings/paddlings-tur i skogen. Tjing!

I’m really pleased with my new camera bag from Grafea. Large enough to hold both the camera and some lenses, weather resistant and so stylish that you can use it as a practical handbag. Perfect, in other words. On Grafea you will find more varieties of camera bags, satchels and stylish backpacks. Check it out! By the way, the performance was successful last night, and of course I had my camera with me so I’ll show you pictures later. But first I’m going out for a little walking/kayaking trip in the woods. Tjing!

Skjorta och skor- Romwe, kjol- Foxhouse, tee- The Orphan’s arms.

Nu är det dags. En timme innan föreställningens start och fjärilarna har fest nere i magen. Ge mig en lyckospark eller någonting! (Och plötsligt börjar man tro på gammalt teaterskrock som att orden ”lycka till” ger otur också. Oups)

Shirt and shoes-Romwe, skirt-Foxhouse, tee-The Orphan’s arm.

It’s time. It’s one hour left before the show starts and the butterflies are having a party in my stomach. Tell me to break a leg or something! (And suddenly you start to believe in the old theater-superstition as that the words ”good luck” gives bad luck too. Oups)

En sneakis på morgondagens.

Njuter av isoleringen på örsten och spenderar större delen av min tid med antingen manuset eller matteboken i handen. Imorgon har vi premiär och jag längtar efter kicken då man kliver upp på scenen. Vad gör ni en dag som denna?

A sneakpeek of tomorrow’s look.

I’m enjoying the insulation here at Örsten, spending most of my time with either my script or my math-book in hand. Tomorrow I’ts time for the premiere and I’m longing for the rush when you enter the stage.What are you guys doing on a day like this?

Jag tycker att det är jättekul att få hjälpa till att lyfta fram nya designers, så när jag blev tillfrågad om att vara en del av Red Vaticans panel tvekade jag inte. Red Vatican är ett nytt och spännande projekt med syfte att just lyfta fram unga designers, och min uppgift som panellist är att välja ut vilka designers som ska få ta del av projektet. I panelen har jag gott sällskap av bland annat fotografen Ben Westwood, A magazine, London Metro Newspaper, Ben Trovato för att nämna några. Faktum är att jag just nu sitter med mitt första uppdrag, att framföra min åsikt om ett gäng unga designers arbeten. Men alltsammans är nystartat och deras första kollektion lanseras i sommar, så jag håller er uppdaterade om projektets utveckling!

I think it’s awesome to help and highlight new and upcoming designers, so when I was asked to be part of Red Vaticans panel I didn’t hesitate. Red Vatican is a new and exciting project with the goal to highlight young designers, and my job as a panellist is to select which designers who will get to be a part of the project. In the panel, I have good company of the photographer Ben Westwood, A magazine, the London Metro Newspaper, Ben Trovato, to name a few. In fact, I’m sitting with my first assignment, to express my opinion about a bunch of young designers works, right now. But everything is newly established and their first collection will launch in the summer so I’ll keep you updated on the project’s development!

Sitter i detta nu i bilen med destination:Örsten och tänkte att jag skulle bjuda på ännu en giveaway. Denna gången kan ni vinna ett 80 dollars-presentkort på reecn.com, en onlinebutik där du hittar allt ifrån bröllops- och balklänningar till lite mer vardagliga plagg i stil med dem på bilden. Perfekt inför studenten/skolavslutningen, eller vad säger ni? Allt du behöver göra är att 1) Skapa en användare på Reecn HÄR, 2) Lämna en kommentar till detta inlägg med mailadressen du registrerat och en liten hälsning. Vinnaren drar jag om en vecka, onsdagen den 23:e alltså. Kör hårt kompisar! (Förresten, om du inte redan deltagit i utlottningen av Alexander McQueen-väskan HÄR, så föreslår jag att du gör det nu när du ändå är igång!)

At the moment I’m sitting in the car to Örsten and thought I’d post another giveaway for you. This time you can win a 80 dollar gift certificate at reecn.com, an online store where you’ll find everything from wedding and prom dresses to a little more casual garments similar to those on the pic above. All you have to do is 1) Create a user on Reecn HERE, 2) Leave a commentto this post with the email address you’ve registered together with a small greeting. I’ll publish the winner in a week, Wednesday the 23rd. Go for it buddies! (By the way, if you have not already participated in the giveaway of  an Alexander McQueen bag HERE, I suggest you do so!)

Inleder dagen med ytterligare lite lookbook-inspo, denna gången med fokus på sport-stilen som jag är så svag för. Checka artikeln HÄR! Annars då? Känner i hela mig att detta blir en bra dag, för efter dom mindre roliga nationella proven i engelska beger jag mig raka vägen ut till skogen och vildmarken på Örsten. Som jag längtat alltså.

I’m starting the day with a little more lookbook-inspo, this time with a focus on the sports-style (as you know I looove). Check the article HERE! However. I’ve got a strong feeling of that this is going to be a good day, because after my tough english-tests in school this morning I’ll head straight out to the woods on Örsten. Finally! I’ve been missing it soo much.

Jumpsuit- Fala Chien, tee-Romwe, glasögon- E&E, skor- converse.

Slutade skolan tidigt idag och spenderar min lediga eftermiddag med fika och plugg i solen. Räknade just ut att jag har 7 prov och inlämningar kvar innan jag kan lämna skolan och gå på sommarlov. Nu är det bara att kämpa på in i det sista!

Jumpsuit- Fala Chien, tee-Romwe, glasses- E&E, shoes-converse.

Left school early today and now I’m spending my free afternoon with coffee and homework in the sun. I just counted that I’ve got 7 tests to go before I can leave school and go on summer vacation. It’s just to get it over with!

Slänger in en liten sneakis på morgondagens look innan jag tar tag i min enorma plugg-hög. Har hållit igång hela dagen med skola och genrep, och än är det alltså inte över. Matte-nationella och morgondagens mediaredovisning väntar på mig. Antar att det är lika bra att ta tjuren vid hornen och få det överstökat… Hoppas att ni har en softare kväll en mig idag kompisar!

Throw in a little sneakpeek of tomorrow look before I start doing all my homework. I’ve been running all day with school and rehearsals, and yet it is not over. My math-finals and tomorrow’s media lecture are waiting for me. Well, I guess it’s better to get it over with … I hope you have a more calm evening than me tonight!