Här är en närbild på tatueringen. - Foto: All Over Press
Rihannas tatuering "rebelle fleur" skapade rubriker när det visade sig att det egentligen skrivs "fleur rebelle" på franska. - Foto: All Over Press
Sångerskan förklarade tydligt för sin tatuerare i ett sms att hon faktiskt inte fått det fel. - Foto: All Over Press
Rihanna förnekar tatueringsmissen
Förra veckan anklagades Rihanna för att hennes senaste tatuering grammatiskt skrivits fel - men sångerskan säger att det ska skrivas så.
Förra veckan visade sångerskan Rihanna upp sin senaste tatuering - texten "rebelle fleur" pryder nu hennes hals.
Men många fransktalande fans och tidningar påpekade snabbt att det skrivits fel - att "rebellisk blomma" faktiskt skrivs omvänt på franska.
Detta förnekar sångerskan starkt, skriver The Sun.
Rihanna ska efter allt snack skickat iväg ett irriterat sms till tatueraren Keith "Bang Bang" McCurdy och förklarat sig:
"Rebelle fleur översätts till rebell blomma, INTE rebellisk blomma. Det är två substantiv så därför behöver INTE fleur skrivas först. Så att du vet, ifall de kommer fråga."
De senaste nyheterna direkt i din inkorg!
