Nu klipps rasismen bort ur Pippi-serien
SVT tar tag i gammal rasism och har gjort om flera scener i en nyutgåva av Pippi Långstrump.
Den nya versionen kommer att visas på SVT:s barnkanalen i december.
Förutom själva klippningarna har även ljud- och bildkvalitén förbättrats skriver SVT.
Teveserien ”Här kommer Pippi Långstrump”, som för första gången sändes för första gången 1969 har klippts om inför en ny dvd-utgåva, uppger SVT. Bland annat har en scen där Pippi refererar till sin pappa som "negerkung" gjorts som så att hon istället bara kallar honom för "kung".
Ytterligare en scen där Pippi sträcker ut huden vid sina ögon för att efterlikna "en kines" har gjorts om. Ett beslut som tagits av SVT själva eftersom att det gamla materialet kan vara stötande för en ny publik.
– Vi ser att målgruppen är barnpubliken och vi tror att det kan upplevas sårande eller nedsättande för barn som ser och hör det här, säger Paulette Rosas Hott, försäljningschef för program och licensiering på SVT.
"Får leva med att saker förändras"
Det hela har godkänts av Saltkråkan AB, som förvaltar rättigheterna till Astrid Lindgrens verk och deras vd Nils Nyman säger att han tror att Astrid Lindgren själv inte hade haft några problem med den nya klippningen.
– Min uppfattning är att hon skulle säga: ”Absolut, det här gör inte historien sämre och det finns en chans att folk tar illa upp”. Hon var väldigt noga med att man inte rörde i hennes verk, men också väldigt pragmatisk när det behövdes, säger Nyman till SVT.
Han säger också att de som eventuellt saknar de gamla versionerna får anpassa sig.
– Haha, jag tror att de får leva med att saker förändras, säger Nyman till SVT.
Se en av de nya scenerna här.
