En man på Södermalm uppger att han har blivit misshandlad av ett gäng när han försökte gå emellan ett bråk.