Miljontals får pengar i juni – men många gör samma misstag