För drygt ett år sedan dog simhopperskan Wu Minxias farmor – men hon fick inte veta någonting av sina föräldrar. Förrän hon tog guld i OS.