De italienska rockarna i Måneskin, med sångaren Damiano David i spetsen, intog MTV:s Video Music Awards-gala i New Jersey.