Nyheter24
Annons

”Känslomässig action" när succébok blir tv-serie

Publicerad: 23 dec. 2025, kl. 07:10
Regissören Sanna Lenken och skådespelaren Amanda Jansson från SVT:s miniserie ”Jag for ner till bror”. Foto: Pontus Lundahl/TT
Läs mer från Nyheter24 - vårt nyhetsbrev är kostnadsfrittPrenumerera

Ryktet sprider sig snabbt när Jana Kippo (Amanda Jansson) återvänder till hembygden i Västerbotten för att få rätsida på sin alkoholiserade tvillingbror. Den handlingskraftiga systern kavlar upp ärmarna för att ta itu med broderns problem, men tvingas snart konfrontera sina egna.

Det är tungt, mörkt och intensivt. Sanna Lenken beskriver det som ”känslomässig action”.

— Jag älskar precis som Sanna när det blir köttigt och det står saker på spel, och i den här berättelsen finns det inte en enda scen som är en transportsträcka. Det pågår ständigt något, säger Amanda Jansson.

Hon rankar Karin Smirnoffs debutroman som sitt livs starkaste läsupplevelse.

— Jag kommer själv från ett litet ställe, så jag kunde känna igen mig i hur hon beskriver folket och omgivningen och hur de pratar om varandra.

Amanda Jansson fick sitt stora genombrott som Sara i polisserien "Tunna blå linjen". Även då stod Sanna Lenken för regin. Sedan premiären 2021 har det blivit tre säsonger och just nu spelas ytterligare avsnitt in.
Amanda Jansson fick sitt stora genombrott som Sara i polisserien "Tunna blå linjen". Även då stod Sanna Lenken för regin. Sedan premiären 2021 har det blivit tre säsonger och just nu spelas ytterligare avsnitt in.

Återförenas

Jana Kippo känner hon väl efter att ha gjort samma roll i Teater Västernorrlands uppsättning. I SVT:s miniserie återförenas hon med Sanna Lenken, som regisserade henne i genombrottsserien ”Tunna blå linjen”.

Annons

— Då var du helt grön och väldigt orolig efter varje tagning om det var bra eller inte. Nu är det en helt annan självsäkerhet och trygghet i dig, säger Lenken.

Karin Smirnoff har läst manus under arbetets gång och varit bitvis hård i sin kritik, enligt regissören. Men när hon fick se den färdiga serien gillade hon vad hon såg.

— Det var nervöst. Hon är som Jana Kippo, så hon hade sagt att det var skitkasst om hon tyckte det. Att hon inte gjorde det var en lättnad. Jag blev berörd av att hon blev berörd.

Jakob Öhrman och Amanda Jansson som John och Jana Kippo i SVT:s "Jag for ner till bror".
Jakob Öhrman och Amanda Jansson som John och Jana Kippo i SVT:s "Jag for ner till bror".

Slitit hårt

Inspelningen beskriver de som både fysiskt och psykiskt utmanande. I de norrbottniska skogarna fick tv-teamet klara sig utan el och rinnande vatten, och göra sina behov på utedass.

Annons

— Det var noll glamour och mycket slit, men för att få den här stämningen som vi ville åt hade det inte gått att göra det någon annanstans, säger Lenken.

I serien förekommer våld, missbruk och sexuella övergrepp. Scener som hör till de svåraste både regissör och skådespelare spelat in.

— Jag är mitt instrument och jag känner de här känslorna. Kroppen vet inte att det är på låtsas. Gråter jag så gråter den, har jag panik så har den panik. Det är kul, men det har slitit hårt, säger Amanda Jansson.

Trots allt mörker så rymmer berättelsen också värme och ömhet.

— Även om folk beter sig som svin så finns det försoning, säger Lenken.

Fakta: "Jag for ner till bror"

Dramaserie i fyra delar med premiär på SVT den 26 december. Sanna Lenken regisserar och för manus står Karin Arrhenius.

Huvudrollerna spelas av Amanda Jansson (Jana Kippo), Jakob Öhrman (John) och Rasmus Johansson (Bror).

Serien är baserad på Karin Smirnoffs debutroman med samma namn från 2018. Boken är den första i en trilogi om Jana Kippo (”Vi for upp med mor”, 2019, ”Sen for jag hem”, 2020).

Karin Smirnoff tog 2021 över skrivandet av Millenniumserien efter David Lagercrantz. Smirnoffs första Millenniumbok ”Havsörnens skrik” gavs ut 2022 och följdes 2024 upp med ”Lokattens klor”.

Kommentarer

Annons
Annons
Annons
Annons
Annons
Amanda Janssons slit i ”Jag for ner till bror”: Noll glamour