William Nylander förlängde sin poängsvit till fem matcher i och med sitt tredje mål för säsongen, friställd med en lobbpassning från Oliver Ekman-Larsson som noterades för två assist.
Men Nylander tvingades bryta matchen i den tredje perioden efter en hård crosschecking från Buffalos Jason Zucker.
Missa inget viktigt, följ oss på GoogleEfteråt hade tränaren Craig Berube inga besked kring den svenske stjärnans skada och Nylander riskerar att missa lördagens möte mellan lagen i Toronto.
— Kanske. Vi får se, sade Berube.
Nylander har inlett OS-säsongen strålande med 14 poäng (3 mål+11 assist) på åtta matcher och är tvåa i NHL:s poängliga, två poäng bakom Jack Eichel, Vegas.
Svensk-amerikanen Mattias Samuelsson stod för två fullträffar för sitt Buffalo. Vid den reslige försvararens andra mål, som innebar 4–2 till Buffalo, stod backkollegan Rasmus Dahlin för assisten.
William Eklund öppnade målskyttet för San Jose i en 3–1-förlust mot New Jersey, som vann sin sjunde raka match.
Lagkaptenen Mikael Backlund gjorde både mål och assist när hans Calgary förlorade med 5–3 mot Winnipeg.
