Det var i slutet av den andra perioden som Anaheimbacken Radko Gudas åkte på ett matchstraff för bentacklingen mot Matthews, som var lagkapten för det amerikanska guldlaget i OS i Milano i februari.
Berube räknar med att NHL tittar på situationen och utvärderar hur lång avstängning den tjeckiske backen ska få för tacklingen, uppger tränaren enligt ligans webbplats.
Matthews, som några minuter tidigare svarat för en 2–3-reducering framspelad av William Nylander, fick stöd av en lagkamrat när han lämnade isen.
Toronto vände underläget till seger med 6–4. Nylander svarade för 4–3-målet.
