Så vill Tankafetast hjälpa Undertexter
Efter razzian mot Undertexter.se. Nu får sajten stöd av en annan svensk sida som varit föremål för tillslag. – Vi ska hjälpa dem omöjliggöra en framtida räd, säger "Almighty", en av de bakom Tankafetast.com.
Den 1 oktober 2012 genomfördes en polisrazzia mot Tankafetasts tidigare webbhotell, PRQ, i Stockholm.
Det bekräftades för Nyheter24 samma dag.
Polisen hämtade då fyra servrar.
– Det är första gången sedan 2010 de gör det, sa webbhotellets ägareMikael Viborg till Nyheter24 då.
Sedan dess ligger den svenska torrentsajten hos ett helt annat, men okänt, webbhotell.
STOCKHOLM. Svenska sajten Tankafetast.com blev känd internationellt förra året efter att polisen gjort ett tillslag mot webbhotellet PRQ i hopp om att hitta deras servrar. I våras togs en av administratörerna in till förhör. Nu vill teamet bakom torrentsidan hjälpa Undertexter.se, som var föremål för en razzia på tisdagen.
– Vi tänkte ge dem flera av våra skydd som är tekniska lösningar mellan omvärlden och det egentliga innehållet för att omöjliggöra en framtida räd, säger Almighty, en av personerna bakom Tankafetast, till Nyheter24.
Numera återfinns torrentsajtens servrar på flera håll i världen. Närmare bestämt krävs det fem räder i fem olika länder för att de ska åka fast, menar dem.
– När första källan får en razzia så flyttar vi bara de andra fyra till nya områden och på så sätt måste arbetet med att hitta oss börja om från steg ett igen, säger Almighty.
"Lärt oss att vara beredda på det värsta"
Efter beskedet om räden mot Undertexter gick sajtens crew ut på sin Facebooksida för att ge sitt stöd. Där uppmanade de också sina över 100 000 fans att rösta på Piratpartiet, som också varit starkt kritiska till razzian.
– Det är upprörande, sa partiledaren Anna Troberg, som själv jobbat med översättning och textning, till Nyheter24 under onsdagen.
Sedan tillslaget förra hösten har Tankafetastgänget ägnat sig åt att täppa till de möjliga hål som fanns för myndigheterna att hitta in via.
– Vi har lärt oss att vara beredda på det värsta och ha flera lösningar att falla tillbaka på, säger Almighty.
De bästa tipsen de har till Undertexters crew är att hela tiden ta det säkra före det osäkra. Och vara snäll mot sina besökare.
– Att förbereda sig, att se till att anonymisera sig, att vara noga med att inte göra folk illa (virus, spam eller annat omoraliskt mot vanliga individer). För då har man folk på sin sida och kan alltid få hjälp, säger Almighty och fortsätter:
– Men framförallt, se till att man har en backuplösning om allt försvinner. Backup på sajten, en extra server på ett helt annat datacenter som aldrig använts, redo att tas i bruk om något händer.
"Ungefär som att lägga ut ett manus"
Det var på tisdagen som polis slog till på två platser i Sverige kopplade till sajten Undertexter.se, där man kan ladda ned textning till exempelvis filmer. Enligt upphovsrättsåklagaren Fredrik Ingblad kan det röra sig om brottslig verksamhet.
– Det är ungefär som att lägga ut ett manus, sa han till Nyheter24 tidigare under onsdagen.
En av de bakom Undertexter togs in på förhör men släpptes senare. Personen nekar till brott.
På Twitter har det varit starka reaktioner mot räden:
Det börjar bli fullkomligt absurt med jakten på fildelning. Nu undertexter.se ... http://t.co/YrxnYEycZk
— Deeped Strandh (@deeped) July 9, 2013
Det är nu alltså olagligt att göra egna översättningar av talad dialog, mycket farlig utveckling http://t.co/MPHX9gcBIi
— PingPongKingen (@RichardDrott) July 10, 2013
Undertexter utsatta för polisrazzia? Det låter helt galet! http://t.co/VVc3nkT1Sp
— Magnus Lindstrand (@lindstrand) July 10, 2013
