Varje dag är det ett kommentarsfält som totalt spårar ur och då menar jag inte på ett elakt vis utan det tar bara av i en riktning jag inte förväntat mig. Absolut inte förväntat mig.. =)
Handlar det inte om klisterlapparna på Ittalaglasen så handlar det om gurkskalets vara eller icke vara och nu.. Finland! De tusen sjöarnas land, hemvist för rockbandet Lordi och mina absoluta favoriter – Morran och Mumintrollet!
Mitt sista inlägg igår handlade om den finska ”översättning” som återfinns på LCCs ansiktskräm i grannlandet.
Jag ställde frågan om LCC månne kört google translate rakt av och kommentarsfältet fylldes av läsare från Finland.
Jag hade ingen aning om att ni var så många! Det är ju riktigt roligt!!
Viihtyisänä allihopa!
(Japp, google translate rakt av baaa… BOOM!)
Den översättning som finns på produkterna påminner mig mycket om klippet här nedan – ”Ansiktsburk”.
Men berätta gärna var ni kommer ifrån?
Jag älskar att få veta mer om er – ni är bäst ju!
Föregående inlägg 