Efter en "mardrömshalvlek" lyckades Djurgården aldrig komma ikapp Helsingborg – som höll ut och vann med 3-0.