Explosionen som sänkte oljeriggen och dödade elva orsakades av en metangasbubbla, påstår företaget BP:s interna utredning.