Al-Qaida-klipp bortplockade efter att Storbritannien satt press på Vita huset att agera mot videosajten.