Psyksjuk diabetiker ombads vårda sig själv - dog