Ipoden har varit en stor försäljningssuccé för Apple. Men lagom till tioårsfirandet är musikspelaren omsprungen – av smartphones.

EU-kommissionens krav: Sänk volymen!