Ett förslag om att ta in en könsneutral motsvarighet till Mr och Mrs har godkänts i Storbritannien.