Justin Bieber, 17, kammade i helgen hem sex priser på Billboard Music Awards. Tillsammans med Lady Gaga, Taio Cruz, Eminem och Enrique Iglesias fick han kliva upp på scen och ta emot sina priser.
Och som om de guldblänkande pokalerna skulle räcka. Han belönades dessutom med en kärleksfull kyss av den 18-åriga flickvännen Selena Gomez - till fansens stora jubel.
Tidigare har paret varit väldigt förtegna om sin relation och inte visat upp sin kärlek öppet. Men på galan i Las Vegas var attraktionen allt annat än hemlig.
Att mamma Bieber satt bredvid var inget hinder för Selena Gomez. Hon smekte sin pojkvän på de allra mest intima ställena. Och han ser ut att njuta.