Det var när författaren hjälpte filmaren med tips på intervjupersoner till dokumentären som hon insåg att materialet även passade för bokformatet.
— När jag läste transkriptioner av Staffans filmade intervjuer så fick jag samma känsla som jag fick när jag först läste intervjuerna jag gjorde till "Osebol"-boken. Men det tog ett tag innan jag insåg att Staffans intervjuer skulle kunna bli en bok, säger hon till Nya Wermlands-tidningen.
I "Osebol" intervjuade Marit Kapla 42 personer i sin värmländska hemby. i "Kärlek på svenska", som just nu visas i SVT, intervjuas totalt 32 personer om sin syn på kärlek.
Kaplas bok ska inte vara en spegling av filmen.
— Jag vill inte se filmen innan jag är klar med min bok, jag vill inte färgas av Staffans urval.
Boken är planerad att utkomma i augusti.
