Jacob Mühlrads körverk 'Ay li lu' uppförs på fyra kontinenter. Arkivbild.
Jacob Mühlrads körverk 'Ay li lu' uppförs på fyra kontinenter. Arkivbild. - Foto: Claudio Bresciani/TT

Jacob Mühlrad gör körverk med vaggvisor

I körverket ”Ay li lu” har Jacob Mühlrad inspirerats av vaggvisor i olika kulturer. Verket kommer att uppföras på fyra kontinenter med premiär i Vancouver 2 april.


Fakta: "Ay li lu"

Verket är ett beställningsverk från Vancouver Chamber Choir. "Ay li lu" utforskar vaggvisor som allmänmänskligt och globalt fenomen. I stycket samspelar Mühlrads tolkning av jiddischvaggvisan ”Ay li lu” med ett skanderande av decimaler i talet pi.

Verket framförs i Vancouver 2 april och fortsätter sedan till Singapore 13 maj, Vasa 20 maj, Helsingfors 11 juni och Pretoria 22 juni.

"För många är vaggvisan det första musikaliska minnet, men också ett verktyg för att hamna i ett sömntillstånd. Vaggvisor finns överallt, i alla kulturer", säger Jacob Mühlrad i en mejlintervju med TT.

"Ay li lu" är en traditionell vaggvisa på jiddisch och i körverket låter Mühlrad den samspela med decimaler i talet Pi – som skanderas av kören för att symbolisera övergången mellan sömn och vakenhet.

"Jag har inspirerats av Kabbalans beskrivning kring hur kroppen och själen separeras under sömnen. Övergången från ett vaket till ett sovande tillstånd fascinerar mig, ljudet av den separationen är intressant att föreställa sig musikaliskt", säger han.

TT: Vad har pi med vaggvisor att göra?

"Egentligen ingenting, men för mig är det en vacker symbol för evigheten. Det är hisnande att föreställa sig ett oändligt universum fyllt av en oändlig talserie och en oändlig proportion som pi reflekterar."

”Ay Li Lu” har världspremiär i Vancouver 2 april och fortsätter sedan till Singapore 13 maj, Vasa 20 maj, Helsingfors 11 juni och Pretoria 22 juni.

Att verket uruppförs i Kanada kommer sig av att det är den finska dirigenten Kari Turunen som har beställt "Ay li lu" genom Vancouver Chamber Choir.

"Det blev en spontant uppkommen symbolik med att verket nu framförs runt hela jorden, men det var inget som var planerat. Musik är ett universellt språk vilket är roligt eftersom det möjliggör samarbeten både bortom landsgränser och kulturella gränser", säger Jacob Mühlrad.

TT
De senaste nyheterna direkt i din inkorg!
Senaste nytt

Dolly Parton kryddar Beyoncés nya

3 timmar sedan

Kanonvinsten: Så mycket såldes Zoe Fay Brown sin lägenhet för

igår 23:12
I slutet på mars sålde Zoe Fay Brown sin lägenhet på Södermalm i Stockholm. Här får ni veta vad slutpriset landade på.

"Oppenheimer"-paret adlas efter succén

igår 21:32
Regissören Christopher Nolan och filmproducenten Emma Thomas tilldelas hederstitlar för sina bidrag inom filmindustrin och får nu tituleras Sir respektive Dame.

Här syns Carolas ex Jimmy med tv-stjärnan: "Puman är här"

igår 15:42
Carola Häggkvist och hennes ex-pojkvän Jimmy Källqvist såg ut att ha det trevligt med den kända tv-stjärnan. "Puman är här", skriver Carola på sin Instagram.

Carina Berg oigenkännlig på nya bilderna: "Jag behöver hjälp nu"

igår 14:55
​Carina Berg har gjort en drastisk förändring med sitt utseende. Förgäves försökte Carolina Gynning stoppa henne – men Carina lyssnade inte. – Det var modigt. Du var modig som gjorde det, säger Carolina Gynning till Carina.

Realityprofil åtalas – slog barnen blodiga med stekspade

igår 14:12
​En svensk realityprofil åtalas nu, misstänkt för att ha misshandlat sina barn under flera års tid. I samtal med socialtjänsten har barnen berättat detaljerat om hur de blivit misshandlade med bland annat en stekspade i metall och slagna med en fjärrkontroll.