Naglerpriset, som instiftades för två år sedan av Monica och Gerald Nagler i samarbete med Svenska Pen, ges till en person som främjar översatt litteratur. Madeleine Grive grundade tidskriften 80-tal, som sedan dess har bytt namn varje decennium och numera heter 20-tal. Hon har också grundat Stockholms internationella poesifestival.
Madeleine Grive säger i ett pressmeddelande att hon är "oerhört hedrad" över att få priset: "Att introducera nyskapande litteratur från olika delar av världen och presentera för en svensk publik är mitt lustfyllda kall: Se här är något nytt och spännande!".