Nyheter24
Annons

Skrek n-ordet under Bafta – BBC raderar sändningen efter miss

Publicerad: 23 feb. 2026, kl. 07:26
Uppdaterad: 23 feb. 2026, kl. 12:43
Alan Cumming programledde årets Bafta-gala och vädjade om förståelse. Foto: Alberto Pezzali/AP/TT
Läs mer från Nyheter24 - vårt nyhetsbrev är kostnadsfrittPrenumerera

Ämne:

Film

John Davidson, som varit inspirationen till den Bafta-nominerade filmen ”I swear”, hördes skrika ”Håll käften” och ”Fuck you” under galan. När Michael B Jordan och Delroy Lindo delade ut priset för bästa visuella effekter till ”Avatar: Fire and ash” ropade Davidson även n-ordet.

Kommentaren inkluderades i BBC:s sändning från ceremonin, som sändes med två timmars fördröjning. På måndagen bad tv-bolaget om ursäkt och plockade bort sändningen från sin strömningstjänst.

Tourettes syndrom är en neuropsykiatrisk funktionsnedsättning som kännetecknas av motoriska eller vokala tics. I vissa fall ingår okontrollerade svordomar.

— Ni kanske märkte starkt språk i bakgrunden. Det kan vara en del av hur Tourettes syndrom yttrar sig för vissa personer, vilket filmen utforskar. Tack för er förståelse, sade Bafta-värden Alan Cumming under galan.

Rättat: I en tidigare version fanns ett fel om filmen ”I swear”.

Kommentarer

Annons
Annons
Annons