Försäljningen sägs vara en del av bolagets ansträngningar för att effektivisera sin verksamhet. Enligt Bloombergs källor har bolaget talat med rådgivare om en möjlig avyttring av verksamheten.
Hexagon har inte kommenterat uppgifterna.
Bolaget köpte verksamheten, då vid namn MSC Software, för 834 miljoner dollar 2017.
Stockholmsnoterade Hexagon har cirka 24 800 anställda i 50 länder.
