Händelsen inträffade på söndagen utanför ön Pag-asa, som också kallas Thitu, i Sydkinesiska havet. Ön kontrolleras av Filippinerna, men Kina gör anspråk på den.
Inga personer på fartyget, som hör till den filippinska fiskeflottan, skadades. Enligt den filippinska kustbevakningen rammades fartyget, som låg för ankar, av den kinesiska kustbevakningen och fick lätta skador.
Fartyget ska också ha beskjutits med vattenkanon. En talesperson för den filippinska kustbevakningen kallar handlingen för ”trakasserier” och säger att landet inte kommer att ge upp något territorium till främmande makt.
Kina hävdar att det filippinska fartyget illegalt tagit sig in på kinesiskt territorium, trots upprepade varningar, och att man därför vidtog åtgärder i enlighet med lagen.