Måndag 14 Jun
Stockholm

EXKLUSIVT: Innanför vallokalernas väggar i Egypten

På grund av att analfabetismen är så pass utbredd kommunicerar partierna med symboler under valkampanjen. På bilden ser vi en symbol som målats på väggen med text. Symbolen – som alltså skall föreställa en lykta – representerar just det parti vars kampanj
1 av 13
På grund av att analfabetismen är så pass utbredd kommunicerar partierna med symboler under valkampanjen. På bilden ser vi en symbol som målats på väggen med text. Symbolen – som alltså skall föreställa en lykta – representerar just det parti vars kampanj. Foto: Privat
Här ser vi när valarbetare sluter om valbox innehållandes röster. Urnan förseglas genom att man lägger på en tejpbit och markerar tejpen med stearinljus som man smälter. En väldigt simpel men effektiv metod för att upptäcka om någon har försökt komma åt i
2 av 13
Här ser vi när valarbetare sluter om valbox innehållandes röster. Urnan förseglas genom att man lägger på en tejpbit och markerar tejpen med stearinljus som man smälter. En väldigt simpel men effektiv metod för att upptäcka om någon har försökt komma åt i. Foto: Privat
Stearinljuset används även på låsen.
3 av 13
Stearinljuset används även på låsen. Foto: Privat
Valurnorna är från Mubaraks tid. De har inte bytts ut mot nya.
4 av 13
Valurnorna är från Mubaraks tid. De har inte bytts ut mot nya. Foto: Privat
Så här ser alltså en valsedel ut. Den symbol som kryssats för är den symbol som var målad på väggen på första bilden.
5 av 13
Så här ser alltså en valsedel ut. Den symbol som kryssats för är den symbol som var målad på väggen på första bilden. Foto: Privat
Sedan fraktas valurnorna på detta vis till en uppsamlingsplats där rösterna ska räknas. Militären är med vid vare steg i valprocessen.
6 av 13
Sedan fraktas valurnorna på detta vis till en uppsamlingsplats där rösterna ska räknas. Militären är med vid vare steg i valprocessen. Foto: Privat
Så här ser det ut när valarbetarna räknar rösterna. Dubbelräkning och dylikt är ovanligt. Man räknar och rapporterar helt enkelt.
7 av 13
Så här ser det ut när valarbetarna räknar rösterna. Dubbelräkning och dylikt är ovanligt. Man räknar och rapporterar helt enkelt. Foto: Privat
Eftersom partierna är många så är det en hel uppsjö olika symboler.
8 av 13
Eftersom partierna är många så är det en hel uppsjö olika symboler. Foto: Privat
På bilden, Golala Ruhani (t.h) med en kollega. Männen längst ut till höger i bild är domare som övervakar rösträkningen.
9 av 13
På bilden, Golala Ruhani (t.h) med en kollega. Männen längst ut till höger i bild är domare som övervakar rösträkningen. Foto: Privat
Detta är en uppsamlingsplats där ett stort tält satts upp. Här samlas valarbetarna för att räkna rösterna under bevakning av en domare. Så fort man har räknat rösterna knappar man in de i ett gemensamt databas. Även representanter var på plats och övervak
10 av 13
Detta är en uppsamlingsplats där ett stort tält satts upp. Här samlas valarbetarna för att räkna rösterna under bevakning av en domare. Så fort man har räknat rösterna knappar man in de i ett gemensamt databas. Även representanter var på plats och övervak. Foto: Privat
I denna bild är pojken inte intressant. Bakom pojken sitter det representater från Salafisterna som har med sig datorer och annat material och positionerat sig precis utanför vallokalerna. När väljarna ankommer är Salafisterna de första att fånga deras up
11 av 13
I denna bild är pojken inte intressant. Bakom pojken sitter det representater från Salafisterna som har med sig datorer och annat material och positionerat sig precis utanför vallokalerna. När väljarna ankommer är Salafisterna de första att fånga deras up. Foto: Privat
Symbolen som var målad på väggen ska alltså symbolisera en lykta. I denna bild ser vi en mer tydlig bild. Just lyktan är symbolen för Salafisternas parti - Hizb al-Nour.
12 av 13
Symbolen som var målad på väggen ska alltså symbolisera en lykta. I denna bild ser vi en mer tydlig bild. Just lyktan är symbolen för Salafisternas parti - Hizb al-Nour. Foto: Privat
En kvinna i Niqab röstar i valets andra omgång i Aswan. Befolkningen i dessa områden är starkt konservativa, vilket visade sig i valresultatet.
13 av 13
En kvinna i Niqab röstar i valets andra omgång i Aswan. Befolkningen i dessa områden är starkt konservativa, vilket visade sig i valresultatet. Foto: Privat

Valobservatören Golala Ruhani ger Nyheter24 en exklusiv inblick i valprocessen i Egypten.   

Kommentera
Kopiera länk
Dela
Läs mer
Golala Ruhani

Har tidigare arbetat med FN i Irak. Till vardags frilansar hon som media researcher och befinner sig just nu i Egypten som valobservatör via organisationen Andalus institute for tolerance & anti-violence studies.

Föregående vecka hölls den andra omgången av tre i det Egyptiska parlamentsvalet. Det är första gången Egypten går till val sedan Mubarak störtades.

Nyheter24 har pratat med Golala Ruhani som var valobservatör under parlamentsvalets andra omgång i Egypten.

– Röstningen övervakades av en domare i varje vallokal. Vissa domare var positivt inställda till internationella valobservatörer medan vissa andra inte var det. Det gjorde att vi blev insläppta i vissa vallokaler och avvisades vid andra vallokaler. Vi fick ta bilder i smyg, säger Ruhani till Nyheter24.

Eftersom en stor del av landets befolkning är analfabeter användes symboler i form av olika föremål, frukter och djur för att väljarna skulle ha möjlighet att kunna känna igen de kandidater som de avsåg att rösta på.

Vad hade militären för roll under valprocessen?

– Militären var hela tiden närvarande och ingrep när något hände. Men de var selektiva och blundade bland annat för Salafisternas agerande då de bröt mot valreglerna som säger att inga partier får vistas i eller utanför vallokalerna, vilket de gjorde, säger Ruhani.

Enligt Ruhani försökte även valarbetarna påverka väljarna genom att dirigera och leda personer vid röstningsögonblicket. På grund av den utbredda analfabetismen är det relativt lätt att påverka väljarna.

Ruhani säger dock att alla valarbetare inte var så positivt inställda till militärens roll under valprocessen.

– Över natten vaktade militären valurnorna. Man försökte på flera sätt försäkra sig om att ingen skulle röra urnorna. Bland annat hällde de stearinljus på hålet i valurnorna för att på så sätt kunna se om någon försökt röra valurnorna. Det finns brist på tillit för militären.

Hur var människor inställda till valet i dessa områden?

– De verkade glada över att det nu var val och att de fick rösta. Det fanns hopp om att deras röst nu skulle räknas och inte bara vara en del av ett skådespel, avslutar Ruhani.

Frågan är dock om det inte delvis är ett nytt skådespel efter Mubarak med tanke på militärens roll och deras alltmer tydliga relation till Salafisterna.

"Även representanter för de olika partierna på plats för att övervaka rösträkningen"

– När man räknar rösterna gör olika valarbetare på olika sätt. Själva räkningen pågår i stora tält uppsatta på sportarenor. Det finns liksom inget räknesystem. Förutom militären, valarbetarna och domarna var även representanter för de olika partierna på plats för att övervaka rösträkningen, fortsätter Ruhani.

Det återstår ännu en valomgång i parlamentsvalet som ska hålla i januari. Ruhani tror dock att den andra omgången kommer att ge Salafisterna stora framgångar.

– I de områden som skulle rösta i andra valomgången genomsyrar religionen människors liv på alla plan. Liberala idéer är långt ifrån deras verklighet. I dessa områden bär ca. 90 procent av alla kvinnor niqab. Det är extremt konservativa områden.

Golala Ruhani har under valet dokumenterat processen steg för steg och tar i bildspelet ovan med Nyheter24:s läsare innanför vallokalernas väggar i Egypten.

Kommentera
Kopiera länk
Dela