Det dröjde till den 79:e minuten innan Max Finkgrafe gav FC Köln ledningen.
Kvitteringen kom på övertid, när Andrej Kramaric slog till och gjorde mål för Hoffenheim. 1-1-målet blev matchens sista.
Det här var Hoffenheims sjätte oavgjorda match den här säsongen.
Hoffenheim ligger på åttonde plats i tabellen efter matchen, medan FC Köln är på 16:e plats.
Lördag 17 februari 15.30 spelar Hoffenheim hemma mot Union Berlin. FC Köln möter Werder Bremen hemma på RheinEnergieStadion fredag 16 februari 20.30.