Som besökare på Nyheter24 samtycker du till användandet av s.k. cookies och adblockeridentifiering för att förbättra din upplevelse hos oss. Jag förstår, ta bort denna ruta!

Black Week börjar om

 
Dagar
 
Timmar
 
Minuter
 
Sekunder

"Mitt liv - min menstruation"

John Carew i aktion.
1 av 2

John Carew i aktion.

Nick Potts/AP/SCANPIX

Norrmännen har skrattat åt sin version av Zlatan Ibrahimovic.
2 av 2

Norrmännen har skrattat åt sin version av Zlatan Ibrahimovic.

Francisco Seco/AP/SCANPIX

Sport | 10/02/2011 10:41

Äntligen kommer norrbaggens förklaring till den stora tatueringsmissen.

STOKE. En av Norges bästa anfallare genom landets mindre imponerande fotbollshistoria hamnade i en rejäl twitterstorm och än större mediadrev. Anledningen var en tatuering som kunde tolkas på två otroligt olika sätt.

"Ma vie - Mes Régles" står det klart och tydligt på den kraftfulle forwardens hals. Vilket var menat att betyda "mitt liv - mina regler", men som även kan tolkas "mitt liv - min menstruation".

– Det är ju precis så det ska vara, meningen sitter djupare än vad människor tydligen förstår, säger han efter att skyggat undan från media de senaste dagarna.

– Jag måste säga att jag skrattar, det är underhållande läsning. Det har blivit mycket snack runt det här, berättar Carew om allt det som skrivits sedan stormen drog igång.

Frågan är nu självfallet om inte Zlatan Ibrahimovic sitter och lurar på ett citat i stil med:

"Det Zlatan gör med en blyertspenna, gör Carew med en tatueringsnål".