Första halvlek blev mållös, men efter pausen slog Ante Budimir till och gav Osasuna ledningen.
Lucas Torro ökade Osasunas ledning med knappa kvarten kvar. 2-0-målet blev matchens sista.
Osasuna har två segrar och tre förluster och 5–7 i målskillnad på de senaste fem matcherna, medan Atlethic Bilbao har en vinst, en oavgjord och tre förluster och 4–10 i målskillnad.
Med två omgångar kvar är Osasuna på åttonde plats i tabellen, och Atlethic Bilbao är på sjunde plats.