Som besökare på Nyheter24 samtycker du till användandet av s.k. cookies och adblockeridentifiering för att förbättra din upplevelse hos oss. Jag förstår, ta bort denna ruta!

Sågade Ovechkin – skyller ifrån sig: "Jag blev felciterad"

- 27/08/2012, 08:45 -
Michal Neuvirth hävdar att han blev felciterad i sina omtalande uttalanden om Alexander Ovechkin.
1 av 4

Michal Neuvirth hävdar att han blev felciterad i sina omtalande uttalanden om Alexander Ovechkin.

Scanpix

Ovechkin var inte sig lik förra säsongen. Ryssen skrapade "bara" ihop 65 poäng.
2 av 4

Ovechkin var inte sig lik förra säsongen. Ryssen skrapade "bara" ihop 65 poäng.

Scanpix

Michal Neuvirth säger att han blev ledsen när han läste citaten i intervjun.
3 av 4

Michal Neuvirth säger att han blev ledsen när han läste citaten i intervjun.

Scanpix

Fjolårets slutspelssuccé Braden Holtby pekades också ut i citaten som "den svagaste konkurrenten någonsin".
4 av 4

Fjolårets slutspelssuccé Braden Holtby pekades också ut i citaten som "den svagaste konkurrenten någonsin".

Scanpix

Washingtons målvakt Michal Neuvirth väckte ramaskri när han sa att Alexander Ovechkin "inte är vad han brukade vara" och kallade kollegan Braden Holtby för "sin svagaste konkurrent någonsin". Nu hävdar Neuvirth att han blev felciterad.

WASHINGTON. Förra veckan stod Michal Neuvirth för några uttalanden  som väckte stor uppmärksamhet. Om självaste lagkaptenen Alexander Ovechkin påstås han ha sagt:

– Jag hoppas bara att Ovi ska sluta falla och gör sitt bästa för att ta sig tillbaka till toppen.

Han kallade även målvaktskollegan Braden Holtby för "den svagaste konkurrenten jag någonsin haft".

Nu hävdar 24-åringen att han blev grovt felciterad

– Jag vill bara säga att det var ett missförstånd, de ändrade innebörden mycket. Jag pratade gott om grabbarna men de översatte på det sätt som de ville. Det känns som att de inte har något att skriva om för tillfället, säger Neuvirth till NHL.com. 

– Jag blev mycket ledsen när jag såg intervjun på engelska, det lät inte alls som mig, fortsätter han.

Tjecken berättar att han har pratat med både Ovechkin och Holtby om händelsen.

– Jag kunde inte tro det, jag blev chockad. Det kändes väldigt dumt, så jag ville snacka med Holtby och Ovechkin och förklara för dem att jag inte hade sagt det där.