Reuben, 19, vaknade ur koma – kunde bara prata ett främmande språk