Det är de unga som förlorar när bankerna misslyckas