Nu blir "Tordyveln" SVT-serie

Det har gått snart fem decennier sedan Maria Gripes och Kay Pollaks berättelse gick som radioföljetong 1976.

Två år senare kom Maria Gripes bok med samma namn och året därpå gick den som radioteater i norska NRK.

Men först nu är en tv-version av familjedramat på gång, i en storsatsning som ska sändas i Sverige, Norge och Danmark nästa år.

I rollistan finns bland andra Tomas von Brömssen, som axlar rollen som prästen Lindroth.

— Det var väl Hasse Alfredson som gjorde den i radio tror jag. Jag tackade ja direkt. Jag minns att jag blev helt tagen när den gick i radio, säger Tomas von Brömssen.

— Vi bodde på Tjörn sommaren 1976, min dotter var fem år då och vi blev fullständigt förhäxade av serien.

Starka kopplingar

Även Pernilla August, Dag Malmberg och Lena Endre kommer att vara med i tv-serien, som har inspelningsstart i Göteborgsområdet i maj.

"Tordyveln flyger i skymningen" regisseras av norrmannen Atle Knudsen, som liksom Tomas von Brömssen har starka minnen av radioversionen.

— Det är det som är så fantastiskt. Nästan alla som är med har en så stark koppling till den här berättelsen, säger Atle Knudsen.

— Jag hörde den när vi var på semester i Sverige, jag tror att vi hade varit på High Chaparall när första avsnittet sändes. Sedan är många i Norge uppvuxna med NRK:s version. Så det är stor norsk kultur också.

Värme och mystik

Handlingen utspelar sig i den fiktiva småländska staden Ringaryd.

Tre ungdomar (Hjalmar Löfmark Yilmaz, Moa Nåsander och Einar Alvarado Lönberg) dras in i sökandet efter en flertusenårig egyptisk staty, som varit gömd i staden i århundraden.

Den som minns radioföljetongen kommer att känna igen sig i tv-serien, lovar Atle Knudsen.

— Ja, man måste ju ha med vissa saker, självklart. Men det viktigaste är att få fram känslan. Att hitta värmen och mystiken.