Rollen är Olins första på teatern sedan 2017.
"Tänk att tillsammans med dessa talangfulla människor, som jag är så road av, få djupdyka ner i det mest hjärtskärande. Föräldraskap, kärlek, passion och vansinne. Och så klart… att få möta publiken på riktigt! Jag längtar!", säger hon i ett pressmeddelande.
"Fadren" får premiär den 10 oktober.